エアブリーザの英語

ディファレンシャル装置のエアブリーザ構造例文帳に追加

AIR BREATHER STRUCTURE OF DIFFERENTIAL DEVICE - 特許庁

変速機のエアブリーザ機構において、エアブリーザ孔からオイルが噴き出るのを抑える。例文帳に追加

To restrain oil from spouting out of an air breather hole in an air breather mechanism for a transmission. - 特許庁

シフトハウジングには、エアブリーザ１４が組付けられている。例文帳に追加

An air breather 14 is assembled in the shift housing. - 特許庁

エアブリーザに軸方向の力が作用等しても、シールプレートからエアブリーザが外れることを防止できる等速自在継手を提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity universal joint capable of preventing separation of an air breather from a seal plate even when axial force is acted on the air breather and the like. - 特許庁

クラッチ室開放タイプのトランスミッションのエアブリーザにおいて、ブリーザ吹きを防止するエアブリーザ及び簡単なブリーザパイプの取付方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an air breather capable of preventing breather blow, in regard to an air breather for a clutch chamber open type transmission, and to provide a simple method of fitting a breather pipe. - 特許庁

変速歯車の作動により飛散した作動油がエアブリーザの内端部に付着することを回避して同エアブリーザの油漏れを防止し得る歯車変速機を提供する。例文帳に追加

To prevent the oil leak from an air breather while avoiding the adhesion of the hydraulic oil spattered by the operation of a change gear to an inner end of the air breather. - 特許庁

エアブリーザからの油漏れを防止する歯車変速機を簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide a gear transmission for preventing oil leakage from an air breather with a simple configuration. - 特許庁

エアブリーザ１４の膨出部１９を周方向溝２３に外径方向から装着する。例文帳に追加

The swollen part 19 of the air breather 14 is installed to the circumferential groove 23 from the outer diameter direction. - 特許庁