エアモルタルの英語

混練時間の長さの変化に伴うエアモルタルの流動性の変化を確認して、エアモルタルの品質をさらに精度良く管理することのできるエアモルタルの品質確認管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality checking management method for an air mortar, for more accurately managing quality of the air mortar by checking a change in fluidity of the air mortar following a change in length of kneading time. - 特許庁

エアモルタルの品質を維持すると共に、エアモルタルの各種計測データを取り込んでモニターし、また記録することにより、管理者がそれらのデータを関連づけて把握することができるエアモルタル管理システムに関する。例文帳に追加

To provide an air mortar management system which maintains a quality of the air mortar and enables a manager to correlate and perceive various measurement data of the air mortar by incorporating, monitoring and recording such data. - 特許庁

ベースモルタルの供給量が時々刻々変化するような場合であっても、安定した性状のエアモルタルを製造できるエアモルタル製造装置を提供する例文帳に追加

To provide an air mortar manufacturing apparatus capable of manufacturing air mortar of stable property even when the supply amount of base mortar varies every moment. - 特許庁

エアモルタル中に、エアモルタルよりも比重が大きいＩＣタグを投入し、該ＩＣタグよりも比重が大きいベースコンクリートが硬化する前に、該ＩＣタグが投入されている該エアモルタルを打設することにより、コンクリート中へＩＣタグを設置する設置方法である。例文帳に追加

In the placement method, IC tags which have larger specific gravity than air mortar has are put in air mortar; before hardening of base concrete which has larger specific gravity than the IC tags have, the air mortar in which the IC tags are put is poured, to place the IC tags in concrete. - 特許庁

流体合流装置、流体攪拌・混合装置、ラインミキサ、流体混練方法、エアモルタル製造方法例文帳に追加

FLUID CONVERGING DEVICE, FLUID STIRRING-MIXING DEVICE, LINE MIXER, FLUID KNEADING METHOD AND AIR MORTAR PRODUCTION PROCESS - 特許庁

気泡を含有してなるモルタル、水溶性ポリマー成分、及び減水剤成分を含有してなるエアモルタルであり、水溶性ポリマー成分と減水剤成分の内、どちらか一方の成分を、気泡を含有してなるエアモルタルに配合して圧送し、もう一方の成分を別に圧送し、それぞれを合流混合するエアモルタルの製造方法であり、さらに、もう一方の成分に、急結材を配合するエアモルタルの製造方法を構成とする。例文帳に追加

The air mortar comprises a mortar including bubbles, water-soluble polymer and a water reducing agent, and the method manufacturing by formulating either one of the water soluble polymer and a water reducing agent to the air mortar including bubbles and then feeding forcefully, feeding the other component and flowing together and mixing, and a method formulating an accelerator to the other component. - 特許庁

本発明の起泡剤組成物を用いたエアモルタルは、良好な流動性を有し、しかも優れた耐水性を示す。例文帳に追加

Air mortar using this forming agent composition shows excellent fluidity and water resistance. - 特許庁

施工性が良好で、水が存在する場所やひび割れ等の空隙のある場所に充填しても材料分離や逸流することなく施工することが可能であり、空隙を確実に充填することができ、比重1.2未満の軽量物が得られるエアモルタルやそのエアモルタルを効率良く製造するエアモルタルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an air mortar having good workability capable of applying to a wet point and filling into a point having a gap or the like free from separation of the material or leak, capable of securely plugging the gap and imparting a lightweight article having a specific gravity ≤1.2 and a method effectively manufacturing the air mortar. - 特許庁