キヌの英語

どういうこと? おキヌちゃんが ここにいるの?例文帳に追加

What do you mean? is kinuu here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-1947年、多羅間キヌの養子となりブラジルに移住。例文帳に追加

In 1947, he was adopted by Kinu TARAMA and emigrated to Brazil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に おキヌちゃんに 頼り切っちゃってますもんね例文帳に追加

You completely rely on okinu, don't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おキヌちゃんの代わりに 山の神様になりなさい例文帳に追加

And become the god of this mountain for okinu instead? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実は おキヌという女の子が あなたを呼んでましてね例文帳に追加

A girl named okinu has been calling for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

在サンパウロ総領事の多羅間鉄輔未亡人キヌの養子となった。例文帳に追加

He was adopted by Kinu, the mistress of Tetsusuke TARAMA, a consul general of Sao Paulo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際のキヌは辞世を残してはいないという（『明治百話』上・p.32）。例文帳に追加

However, real Kinu left no death poem (p.32 in "Meiji Hyakuwa" vol. 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下直之は夜嵐おきぬの物語について「物語も画像も必ずしもキヌの事件に必ずしも内在する必要はなく、戯作者と絵師の判断に委ねられる」と述べている。例文帳に追加

Naoyuki KINOSHITA mentioned about the story of Yoarashi Okinu that the story and image do not always have to inhere in the affair of Kinu and are left to the judgment of a dramatist and a painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス