クロロりん酸の英語

比較的多量の５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物；金属硝酸塩；および水を含む殺微生物剤組成物。例文帳に追加

The microbicidal composition comprises a mixture of a relatively large amount of 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, a metal nitrate and water. - 特許庁

本発明は、有毒なオキシ塩化リンの使用量を従来法より低減できる、工業的に優位な２−クロロ−イソニコチン酸の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing 2-chloro-isonicotinic acid, capable of more reducing an amount of poisonous phosphorus oxychloride to be used, when compared with conventional methods. - 特許庁

カルボン酸又はその塩を、ブチロニトリル、イソブチロニトリル等の水と分液可能なニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等のクロロ化剤と反応させることにより、カルボン酸クロリドを製造する。例文帳に追加

The method for producing a carboxylic acid chloride comprises reacting a carboxylic acid or its salt with a chlorinating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride, thionyl chloride, etc., in a solvent composed of a nitrile such as butyronitrile, isobutyronitrile, etc., separable from water. - 特許庁

殺微生物剤組成物は、（ａ）５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物２５〜４０％；（ｂ）金属硝酸塩５〜３０％；および（ｃ）水：を含む。例文帳に追加

Specifically, this composition comprises (a) 25-40 wt.% of the mixture, (b) 5-30 wt.% of the metal nitrate and (c) water. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ安息香酸またはその反応性誘導体と２−アミノメチルー４−（４−フルオロベンジル）モルホリンとをケトン系溶媒の存在下反応させる工程を含む４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide includes a process for reacting 4-amino-5-choloro-2-ethoxybenzoic acid or its reactive derivative with 2-aminomethyl-4-(4-fluorobenzy)morpholine in the presence of a ketone-based solvent. - 特許庁

例えば、１−ベンジルアミノ−３−クロロ−２−（トリメチルシロキシ）プロパンを製造するにあたり、Ｎ−（トリメチルシリル）ベンジルアミンを、活性アルミナ等の固体酸触媒の存在下にエピクロロヒドリンと反応させる。例文帳に追加

1-Benzylamino-3-chloro-2-(trimethylsiloxy)propane is produced as an example of the objective compound by reacting N-(trimethylsilyl) benzylamine with epichlorohydrin in the presence of a solid acid catalyst such as activated alumina. - 特許庁

６−（３−クロロ−２−フルオロベンジル）−１−［（Ｓ）−１−ヒドロキシメチル−２−メチルプロピル］−７−メトキシ−４−オキソ−１，４−ジヒドロキノリン−３−カルボン酸（化合物Ａ）の安定化結晶を得ること。例文帳に追加

To obtain a stable crystal form of 6-(3-chloro-2-fluorobenzyl)-1-[(S)-1-hydroxymethyl-2-methylpropyl]-7-methoxy-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid (compound A). - 特許庁

式（１） スルホン酸又はその塩を、水と分液可能な脂肪族ニトリル又は脂環式ニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等のクロロ化剤と反応させることにより、スルホン酸クロリドを製造する。例文帳に追加

In this manufacturing method of a sulfonic acid chloride, it is manufactured by reacting a sulfonic acid or its salt with a chlorination agent such as phosgene, an oxyphosphorus chloride, a thionyl chloride, etc., in a solvent comprising an aliphatic nitrile or an alicyclic nitrile which are separable from water. - 特許庁