テレビ文字放送の英語

テレビ放送される映像のうちの文字列が映し出されている文字列部分を文字列に文字認識する文字検出部１０と、その文字認識された文字列を記憶装置１２に記録する文字列記録部２１とを備えている。例文帳に追加

The image display apparatus includes a character detecting unit 10 for recognizing characters displaying a character string among the images transmitted by television broadcast as a string of characters and a character string recording unit 21 for recording the character string recognized as the characters in a storage device 12. - 特許庁

放送文字情報配信用サーバ１００からパーソナルコンピュータ３００に文字情報をテレビ放送とは別の通信系統で配信する。例文帳に追加

Broadcast character information is distributed from a broadcast character information distributing server 100 to a personal computer 300 in a communication system different from television broadcasting. - 特許庁

テレビ放送受像機において表示される文字情報の視認性向上を行う。例文帳に追加

To improve the visibility of text information which is to be displayed on a television broadcast receiver. - 特許庁

テレテキストデコーダ回路、マイクロコンピュータ及び文字放送情報表示機能付きテレビ受像装置例文帳に追加

TELETEXT DECODER CIRCUIT, MICROCOMPUTER, AND TELEVISION WITH TELETEXT BROADCASTING INFORMATION DISPLAY FUNCTION - 特許庁

我国の字幕放送の実情を考慮しつつ、テレビ画面上にオープンキャプションと、字幕放送用の文字とが同時に表示された場合でも、字幕放送用の文字を読み易くさせる。例文帳に追加

To make characters for caption broadcast easy to read, even in the case where an open caption and the character for the caption broadcast are simultaneously displayed on a television screen, taking into consideration actual condition of the caption broadcast. - 特許庁

テレビ放送の受信中であっても簡単な操作で文字入力をすることができる文字入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a character input device for inputting characters by a simple operation even during receiving television broadcasting. - 特許庁

携帯デジタルテレビ１０は、映像、音声及び文字のデータを含むテレビ放送を受信する。例文帳に追加

A portable digital television 10 receives television broadcasting including the data of the video image, the voice and the characters. - 特許庁

モニタでテレビ画像と、文字放送や操作情報といった文字記号図形表示を同時に観やすく映し出せるようにする。例文帳に追加

To enable TV images and character/symbol/graphic display, such as teletext, operation information or the like, to be displayed in an easy-to-see manner on a monitoring screen at the same time. - 特許庁