テレビ文字多重放送の英語

文字多重放送用テレビジョン受信機例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER FOR TELETEXT MULTIPLEXED BROADCAST - 特許庁

放送局１はテレビジョン放送を行うと共に、そのテレビジョン放送の電波の一部に文字信号を多重させる文字放送を行う。例文帳に追加

A broadcast station 1 broadcasts a television broadcast program and broadcasts a teletext broadcast program that is broadcast by multiplexing a teletext signal on part of a radio wave of the television broadcast. - 特許庁

テレビジョン放送の視聴中に文字入力が指定された場合、制御部１７は、現在、視聴しているテレビジョン放送の電子番組表を解析し、または、該テレビジョン放送に多重化されている文字情報を解析し、或いは該テレビジョン放送の音声を解析することで、該テレビジョン放送の放送内容を示すキーワードを抽出する。例文帳に追加

When character input is designated during the viewing of television broadcasting, a control part 17 analyzes the electric program table of television broadcasting during viewing at present, and analyzes character information multiplexed on the television broadcasting, and analyzes the voice of the television broadcasting, and extracts a keyword showing the broadcast contents of the television broadcasting. - 特許庁

デジタルテレビジョンデータ放送の字幕データを、アナログテレビジョン放送に合わせた文字多重放送形式に自動的にデータ変換し、字幕番組の生成・送出を実施する。例文帳に追加

To execute generation and sending of a subtitle program, by automatically data converting the subtitle data of digital television data broadcasting into a multiplexed text broadcasting which is matched to analog television broadcasting. - 特許庁

移動体で受信する場合でも受信している放送番組がデータ放送番組の場合に受信状態の変化により文字化けあるいはデータの欠落が生じることがなくテレビジョン音声多重データ放送を受信することが可能なテレビジョン音声多重データ放送方式及びテレビジョン音声多重データ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a television audio multiplex data broadcasting system and a television audio multiplex data broadcast receiver that can receive a television audio multiplex data broadcast program without causing garbage characters or data missing due to a change in reception even when a received broadcast program is a data program in the case of reception by a mobile body. - 特許庁

放送局側に配置されたテレビジョン送信装置２ａによって、映像中のオープン字幕情報検出領域１２（図２参照）内にオープンキャプションがあるかどうかをチェックし、このチェック結果に応じて、字幕部分の文字背景輝度を適応的に変化させながら、文字多重放送を行ない、各家庭に設けられた各テレビジョン受信機３ａに文字多重放送を再生させる。例文帳に追加

Whether or not the open caption is in an open caption information detection area 12 (refer to Figure 2) in video is checked by a television transmitter 2a placed at a broadcast station side, teletext broadcasting is performed changing character background luminance of a caption part adaptively according to the check result, and each television receiver 3a provided in each home is made to reproduce the teletext broadcasting. - 特許庁

テレビジョン放送、データ放送、文字放送を受信可能で、テレビジョン放送番組とデータ放送コンテンツとを多画面表示した画面上に、文字放送による文字情報を、該文字情報に附随して受信される制御情報に基づいて多重表示し得るデジタル放送受信装置において、制御情報の値を、テレビジョン放送番組の映像画面の表示位置に基づいて、自動的に変更するようにしている。例文帳に追加

The value of control information is automatically changed based on the display position of a video screen in the TV broadcasting program in the digital broadcasting receiver by which a TV broadcasting, a data broadcasting and a character broadcasting are received and character information by the character broadcasting is displayed by multiplexing based on control information which is received with the character information on the screen where the TV broadcasting program and data broadcasting contents are displayed by multiscreen. - 特許庁