パネの英語

光学系３３は、ＲＧＢ各色用の液晶パネＰ１〜Ｐ３(図３)を駆動して、投射レンズ６からスクリーンに向けてクロスマーカ画像を投射する。例文帳に追加

The optical system 33 drives liquid crystal panels P1 to P3 (Figure 3) for respective RGB colors to project the cross marker picture onto the screen from a projection lens 6. - 特許庁

かくして、操作量の感覚的認識性に優れるようにでき、しかも、それをＩＣや液晶パネなど高価な部品を要せず、低コストで実現できる。例文帳に追加

Thus, excellent sensuous recognition of the operating quantity is available, further, the excellency is provided at low cost without necessitating expensive components such as an IC and a liquid crystal panel or the like. - 特許庁

基板上に設けられた太陽電池モジュールを含む太陽電池パネル１０ａと、太陽電池パネ（１０ａの発電した第１電力を所望の第２電力に変換する電力制御装置２０とを具備する太陽電池発電システムを用いる。例文帳に追加

A solar cell power generation system is used which comprises a solar cell panel 10a including a solar cell module provided on the substrate, and a power control device 20 which converts first power generated by the solar cell panel 10a into desired second power. - 特許庁

②両当事国の合意により選任されるという規定 が入っているもの（NAFTA（2011条１項 及び同条２項）等。最後のパネリストについ て合意に至らなかった場合、くじ引きでパネ リストを選出（2011条１項及び同条２項 ）。例文帳に追加

(2) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the disputing parties (for example, NAFTA Article 2011, Paragraphs 1(b) and 2(b)), and that, if no agreement is reached on the remaining panelist/arbitrator, he/she shall be chosen by lot) - 経済産業省

また、光量抑制部材１３を導電性材料を用いて作製し、ＧＮＤと接続することによって、線状光源１１からの電磁波ノイズを吸収して液晶パネ１０１ルに電磁波ノイズが与える悪影響を緩和することができる。例文帳に追加

The electromagnetic wave noise from the linear light source 11 can be absorbed and harmful effect to the liquid crystal panel 101 by the electromagnetic wave noise can be reduced by forming the light quantity suppressing member 21 by using a conductive material and grounding the light quantity suppressing member 21 to a GND. - 特許庁

本発明は、電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネにおいて、上部電極シートと下部電極パネルとの接着に用いる枠状の糊材の内縁を、入力機能を保証するアクティブエリアに隅部を除いて部分的又は全体的に近づけたものである。例文帳に追加

In the protection panel with touch input function for the electronic apparatus display window, an inside edge of a frame-like pasting material for use in adhesion between an upper electrode sheet and a lower electrode panel is partially or entirely brought close to an active area securing the input function, except corner parts. - 特許庁

プリンタ装置２は、印刷データの承認の要否を判定し、印刷の承認が必要な印刷データは、スプールディスク１２に保持しておき、承認者がパネ画面１３を介して承認した後に、承認情報を付加したオーバレイデータ１５と印刷データを重ね合わせて、専用トレイ２１及び専用スタッカ２２を使用して印刷する。例文帳に追加

The printer 2 determines the necessity of the approval of the printing data, the printing data to which the approval of the printing is needed is stored in a spool desk 12, the approver makes approval via a panel screen 13, thereafter printing is carried out using an exclusive tray 21 and an exclusive stacker 22 superposing overlaying data 15 to which approval information is added, and the printing data. - 特許庁