マンテルの英語

炉体マンテルの芯合わせ方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING FURNACE BODY MANTEL - 特許庁

ガス捕集マンテルの内面耐火物補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING INSIDE SURFACE REFRACTORY OF GAS CAPTURING MANTEL - 特許庁

マンテルの円周の全継手溶接部において高い精度での芯出しが容易に行え、かつ作業性が向上するリング状マンテルの芯出し方法及び芯出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centering method and centering device for annular mantels which are capable of easily centering the mantels in all-joint weld zones at the circumferences of the mantels and improving workability. - 特許庁

高炉の基礎以外の場所で事前にレンガを施工して重量が増大した炉底マンテルを高炉基礎上まで安定して搬送することのできる高炉用炉底マンテルの搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably transporting the mantel of the furnace bottom for a blast furnace, which has increased weight after brick has been mounted thereon previously at a place other than the base of the blast furnace, onto the base of the blast furnace. - 特許庁

該炉底マンテルにレンガ９，１０を施工して高炉基礎上まで搬送する際には、炉内に施工したレンガ上面の撓み量をマンテル半径１ｍ当たり３ｍｍ以下として搬送する。例文帳に追加

When transporting it onto the base of the blast furnace, a bending amount of the top face of the bricks constructed in the furnace is controlled to 3 mm or less per meter of a mantel radius. - 特許庁

旋回コーンのシール部に耐火物を吹き付ける恐れが無く、ガス捕集マンテルの内面の上部にも耐火物を吹き付けることができ、作業者が吹き付けノズルを持つ必要のないガス捕集マンテルの内面耐火物補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing inside surface refractories of a gas capturing mantel which eliminates the possibility of spraying refractories to a sealing section of a swiveling cone, is capable of spraying the refractories to the upper part on the inside surface of the gas capturing mantel as well and eliminates the need for an operator to hold a spray nozzle. - 特許庁

基礎５の上に構築される炉体（炉底マンテル１０）との間に、水平方向に延びる空隙部５０を形成する脚部材１１３を設け、炉体から基礎への伝熱を遮蔽する伝熱遮蔽手段として冷却管１１８を設ける。例文帳に追加

Leg-members 113 forming a horizontally extending gap part 50 between the foundation 5 and the furnace body (furnace bottom mantel 10) structured on the foundation, are arranged, and cooling pipes 118 as means for blocking the heat-transfer from the furnace body to the foundation, are arranged. - 特許庁