ヨミの英語

カガリも ヨミに 何かしてあげなきゃ。例文帳に追加

Kagari also does something for yomi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨミのために 何かしてあげられる?例文帳に追加

How... how can I do something for yomi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨミさんは かわいそうじゃないんですか!例文帳に追加

Yomi is sorry, is not it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒衣さんは おうちに帰って。 ヨミさんと帰ります。例文帳に追加

I'm going home with yomi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、ヨミが変更された曲名のヨミデータが含まれる各音声認識辞書を、修正後のヨミ変換ルールを用いて再作成する（９０２-９０４）。例文帳に追加

The voice recognition dictionary containing reading data of the music title of the changed reading is created again by using the reading conversion rule after the revision (902-904). - 特許庁

出雲国がヨミの国と目される最大の理由は、同地方が日本列島において太陽の沈む地域と目されることがあげられる。例文帳に追加

But the biggest reason that Izumo province was thought to be the location of Yomi, the underworld, is that it was believed to be the place where the sun set on the Japanese archipelago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、日本にこの言葉が移入された時には、「ヨミ」というものは日本人が考えていた死者の世界と結び付けて考えられるようになった。例文帳に追加

So when the word "yomi" arrived in Japan, it became linked with the land of the dead as conceived by the Japanese at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不完全なヨミ文字列を入力しても、ユーザの意図に沿った予測変換処理を実行することで、最適な変換候補を出力する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for outputting predicted candidates for phrases, which is able to output best conversion candidates by performing predictive conversion processing as desired by a user even when incomplete pronunciation phrases are inputted. - 特許庁