レアルの英語

為替レートは1レアル＝0.60ドル（2010年11月24日から2011年5月23日の平均値。小数点第3位以下切り捨て）。例文帳に追加

Exchange rate is R$1 = US$0.6 (Average from November 24, 2010 to May 23, 2011. Round to the hundredth) - 経済産業省

今夏，ロナルド選手は１億ユーロ(約120億円)を超える報酬でスペインのレアル・マドリードに移籍するとうわさされた。例文帳に追加

This summer, Ronaldo was rumored to be going to Spain’s Real Madrid for a fee of more than 100 million euros (around 12 billion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の予算案をみると成長加速化戦略に基づくインフラ投資の削減（34億レアル）や公務員手当の削減などに取り組み、追加的に、総額500 億レアル（約300 億ドル）を削減することになり、財政健全化に資するものと思われる。例文帳に追加

Draft budget of this year shows various scale-downs including reduction of infrastructure investment based on the growth accelerating strategy (R$3.4 billion) and addressing the reduction in public servants' salaries. Additionally, it plans to reduce R$50 billion(US$30 billion) which is expected to contribute restoring the fiscal health. - 経済産業省

ここで登場したのが、メキシコ8レアル銀貨などに「改三分定」と刻印を打印した改三分定銀であった。例文帳に追加

This is how "Aratame-sanbu-sada" gin (silver coins revised to 3 bu) were created, by engraving a mark "Aratame-sanbu-sada" on Mexican 8-real silver coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラジル政府は2011 年8 月、レアル高による産業 競争力低下防止のための政策として「ブラジル・マイ オール」を打ち出した。例文帳に追加

The Brazilian government launched the "Brasil Maior" in August 2011 as a measure to prevent a decline in industrial competitiveness resulting from the appreciation of the real. - 経済産業省

これまで述べたとおり、ブラジルは税負担の高さ、人件費の高さ、レアル高からが国際競争力にはマイナスの要素となっている。例文帳に追加

As discussed earlier, heavy tax burdens, high personnel costs, and the higher real cause a negative impact on Brazil's international competitiveness. - 経済産業省

アントラーズの石井正(まさ)忠(ただ)監督は試合後に「クラブW杯の決勝でレアル・マドリードに敗れて悔しい思いをしていたので，何としても天皇杯で優勝し，良い形でシーズンを終えたかった。レアル・マドリードと戦った経験は今日私たちが勝利するのに役立ったと思う。」と話した。例文帳に追加

Antlers coach Ishii Masatada said after the game, "We were frustrated by our loss to Real Madrid in the Club World Cup final, so we wanted to win the Emperor's Cup at all costs to finish the season well. I think the experience of battling against Real Madrid helped us win today." - 浜島書店 Catch a Wave

サッカーのスター，デビッド・ベッカム選手(31)がスペインのレアル・マドリードを去り，米国のメジャーリーグサッカーチーム，ロサンゼルス・ギャラクシーに入団することを決めた。例文帳に追加

David Beckham, 31, a star soccer player, has decided to leave Real Madrid in Spain and join the Los Angeles Galaxy, a Major League Soccer team in the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave