レアルの英語

為替レートは1レアル＝0.60ドル（2010年11月24日から2011年5月23日の平均値。小数点第3位以下切り捨て）。例文帳に追加

Exchange rate is R$1 = US$0.6 (Average from November 24, 2010 to May 23, 2011. Round to the hundredth) - 経済産業省

イノベーション強化のためFinep（研究融資基金）への20 億レアルの融資拡充等例文帳に追加

Increase of credit of R$2 billion to increase FINEP (Financier of Studies and Projects)'s innovation portfolio - 経済産業省

加えて、2011 年半ばまでのレアル高により国内製造業は競争力を落としてきていた。例文帳に追加

In addition, domestic manufacturing industries had been losing their competitiveness due to the appreciation of the real until the middle of 2011. - 経済産業省

ここで登場したのが、メキシコ8レアル銀貨などに「改三分定」と刻印を打印した改三分定銀であった。例文帳に追加

This is how "Aratame-sanbu-sada" gin (silver coins revised to 3 bu) were created, by engraving a mark "Aratame-sanbu-sada" on Mexican 8-real silver coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今夏，ロナルド選手は１億ユーロ(約120億円)を超える報酬でスペインのレアル・マドリードに移籍するとうわさされた。例文帳に追加

This summer, Ronaldo was rumored to be going to Spain’s Real Madrid for a fee of more than 100 million euros (around 12 billion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ロレアル社が成功した要因の１つとして、日本での研究開発及び生産体制の強化が挙げられる。例文帳に追加

One of the reasons for L’Oréal’s success is its strengthened R&D and production system in Japan. - 経済産業省

撤退した一部の欧米企業も、94 年に実施されたレアルプラン53 を評価し、90 年代半ばにはブラジルに再進出を遂げている。例文帳に追加

Some European and the U.S. enterprises as well that had withdrawn from Brazil appreciated the RealPlan53 implemented in 1994 and reentered Brazil in the middle of the 1990s. - 経済産業省

これまで述べたとおり、ブラジルは税負担の高さ、人件費の高さ、レアル高からが国際競争力にはマイナスの要素となっている。例文帳に追加

As discussed earlier, heavy tax burdens, high personnel costs, and the higher real cause a negative impact on Brazil's international competitiveness. - 経済産業省