negative impactとは 意味・読み方・使い方

The global financial crisis has given a negative impact on tourism in Dubai, real estate markets and the financial sector.例文帳に追加

世界経済危機の影響により、ドバイの観光、不動産、金融部門が悪影響を受けた。 - 経済産業省

However, in 2012, gasoline prices have risen again, possibly leading to a negative impact on future consumption.例文帳に追加

なお、2012年に入って再びガソリン価格が上昇しており、今後の消費への悪影響が懸念される。 - 経済産業省

First of all, globalization has brought two types of impact on the economy: positive impacts and negative ones.例文帳に追加

第一に、グローバル化の経済的影響は、否定的な影響と肯定的な影響に分かれています。 - 厚生労働省

Manufacturing SMEs that expected a negative impact (including “somewhat negative”) reached 84.1% for North America and 87.1% for Asia.例文帳に追加

「やや悪影響」を含め、悪影響を見込んでいる中小製造業者は、北米で84.1％、アジアで87.1％に達している。 - 経済産業省

This indicates that the recent appreciation of the yen caused a seriously negative impact on profitability, particularly in the machinery industries, and that this negative impact emerged in the form of the deterioration of the terms of trade.例文帳に追加

近時の円高局面が、特に機械産業の収益力に対して大きなマイナスの影響を与えており、それが交易条件の悪化としても表れていることが示唆される。 - 経済産業省

unnecessarily reading large quantities of data from this device will have a negative impact on other users of the device.発音を聞く 例文帳に追加

このデバイスから不必要に大量のデータを読み出すと、このデバイスを使う他のユーザにマイナスの影響を与えてしまうだろう。 - JM

Because he had been born in Tokyo, however, and partly because of the negative impact of Shochiku's above-mentioned policy of overemphasizing Jukai, no one supported him.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、彼は東京生まれであり、先述した松竹の寿海偏重方針も災いして誰にも支持されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent turmoil in the financial and capital markets has had a negative impact on the real economy, including through credit crunch, and the global economy has fallen into a severe downturn.発音を聞く 例文帳に追加

金融資本市場の混乱は、信用収縮等を通じて実体経済に悪影響を及ぼし、世界的な景気後退が発生しております。 - 金融庁