一翼の英語

私は偉大な愛国戦争の 一翼を担う事を 誇りに思います例文帳に追加

I am proud to be part of this mission in the great patriotic war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その団体は社会党の宣伝活動の一翼を担うことになった.例文帳に追加

The organization has become a propaganda wing of the Socialist Party.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

礼学への考証的な研究はやがて考証学の一翼を担うことになる。例文帳に追加

Research for documentation about Reigaku later became part of the study of old documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「普茶」とは「茶を普く」という意味であり、煎茶普及の一翼を担った。例文帳に追加

Fucha' means 'to spread tea widely,' and fucha ryori contributed to the popularity of drinking green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後も伊勢国からは兵力が動員され、軍の一翼を担ったと考えられる。例文帳に追加

It is thought that troops were mobilized from Ise Province also after then and played a role in the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平時にあっては江戸城檜之間に詰め、警備の一翼を担った。例文帳に追加

Those who held this post were on duty in Hinoki no ma (a Japanese cypress room) of Edo-jo Castle in time of peace to guard the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上吉充　村上水軍の一翼を担う来島氏が信長方へ離反する。例文帳に追加

Yoshimitsu MURAKAMI was in trouble since the Kurushima clan, who played an important role of the MURAKAMI navy, made an alliance with Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま旅順攻囲戦に参加し、攻略の一翼を担って莫大な損害を出した。例文帳に追加

They participated in the Lushun siege warfare, and suffered enormous damage when capturing Lushin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス