小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一翼を担うの英語・英訳 

一翼を担うの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳play a [its、one's] part

JMdictでの「一翼を担う」の英訳

一翼を担う



「一翼を担う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

諏訪信仰の一翼を担う神である。例文帳に追加

Moriya-shin is a god (Shinto) who bears a part in Suwa shinko (Suwa belief).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その団体は社会党の宣伝活動の一翼を担うことになった.例文帳に追加

The organization has become a propaganda wing of the Socialist Party.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

幕府から自治権を委ねられて、領主・代官の町方支配の一翼を担う例文帳に追加

With the autonomy delegated by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the family contributed to ruling by a feudal lord and local governors over people in the town.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ仰宗と臨済宗として、禅五家七宗の一翼を担うこととなる。例文帳に追加

The Igyo sect (Weiyang-zong) and the Rinzai sect (Linji-zong), which they had founded, developed as ones of the five houses and seven sects of Chinese Zen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼学への考証的な研究はやがて考証学の一翼を担うことになる。例文帳に追加

Research for documentation about Reigaku later became part of the study of old documents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真人賜姓は天武天皇が構想する皇親政治の一翼を担うものであった。例文帳に追加

Bestowing the kabane of Mahito was a part of the pro-Imperial Family politics which was the concept of Emperor Tenmu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

村上吉充 村上水軍の一翼を担う来島氏が信長方へ離反する。例文帳に追加

Yoshimitsu MURAKAMI was in trouble since the Kurushima clan, who played an important role of the MURAKAMI navy, made an alliance with Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「一翼を担う」の英訳

一翼を担う

play a [its, one's] part
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一翼を担う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

翌年民部省設置とともに移動され、事実上の「大蔵民部省」の一翼を担う例文帳に追加

Next year, it was moved with Minbu-Sho (Ministry of Popular Affairs), and played a part in virtual Okura-and-Minbu-Sho (which actually remained as two separate ministries in the government organization - Minbu-Sho and Okura-Sho (Ministry of Finance) -, but virtually functioned as one)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、JR宝塚線(福知山線)の普通と尼崎~高槻間の区間運転が一体化して、京阪神緩行線の一翼を担うこととなった。例文帳に追加

In addition, local train services on the Takarazuka Line (Fukuchiyama Line) were integrated with sectional train operations between Amagasaki and Takatsuki, thus participating in the services of the Keihanshin Local Line.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次大戦後「黒谷浄土宗」として一派独立するが現在は浄土宗に合流し七大本山の一翼を担う例文帳に追加

After World War II, it attained independence as a subsect of Jodo Sect called 'Kurodani Jodo Sect,' but today it has merged into Jodo Sect and has been playing a part in the Seven Major Daihonzan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、寺院の側からすれば、檀信徒に対して教導を実施する責務を負わされることとなり、仏教教団が幕府の統治体制の一翼を担うこととなった。例文帳に追加

Meanwhile, the system obliged the temple to give religious instructions to its believers, and had the Buddhist organizations play a role in the regime of the Edo shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡司・富豪層は、土地耕作を経営し納税を請け負う田堵負名として国衙支配に組み込まれ、また、各「所」に配属されて在庁官人として国衙行政の一翼を担うようになった。例文帳に追加

Gunji and rich and powerful persons were built in the kokuga control system as Tato fumyo who managed farm operations and collected tax, and in addition, were affiliated with 'the sho' and came to play some roles in the kokuga administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下では、これらの再生手法のうち、中小企業の事業再生を図るうえで、一翼を担うことを期待される中小企業再生支援協議会について採り上げることとする。例文帳に追加

Below, we look at SME revitalization support councils, which are expected to play a part in the business recovery of SMEs as one of these recovery methods. - 経済産業省

度牒出売の目的は、その成立当初から財政難に困窮し続けた宋朝の財政政策の一翼を担うことであり、実際に塩の専売制などと共に、国家の重要な財源の一つとなったのである。例文帳に追加

The purpose of selling the Docho was to contribute to the fiscal policies of the Sung Dynasty, which had constantly suffered financial difficulties since its formation, and the sales actually served as an important source of revenue together with the state monopoly on salt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後白河上皇の院政に参画、その一翼を担う有力な廷臣となるが、藤原信西と対立したことからその政敵である藤原信頼に接近する。例文帳に追加

He took part in Insei (cloister government) by the Retired Emperor Goshirakawa and played an important part as an influential court official, but, as he confronted with FUJIWARA no Shinzei, he moved toward FUJIWARA no Nobuyori, who was a political opponent of Shinzei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



一翼を担うのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS