上海料理の英語

上海料理例文帳に追加

Shàng-hăi dishes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウナギは中国の広東料理、福建料理、上海料理などでも使われ、大韓民国でも食べる。例文帳に追加

Eels are used in Cantonese cuisine, Fujian cuisine, and Shanghai cuisine in China, and they are also eaten in South Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、2009年に杭州市内に「十千花前」、2011 年に上海市内に「日本料理上海なすび」を矢継ぎ早に出店し、中国で計3店舗を運営している。例文帳に追加

They opened a second restaurant in the same city, “Jissen Kazen,” in 2009, followed by a third Chinese outlet “Japanese Restaurant Shanghai Nasubi” in Shanghai City in 2011.発音を聞く  - 経済産業省

中華人民共和国では、江蘇省無錫は揚げ麩の産地として知られており、上海料理の煮物によく用いられいる。例文帳に追加

In the People's Republic of China, Wuxi City, Jiangsu Province, is known as a production center of age-fu that are often used in simmered dishes of Shanghai cuisine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の中国人には元々あまりなじみのない料理だったが、最近は、上海市に日本資本のカレーライスショップも開店し、日本風のカレーライスの人気も出て来ている。例文帳に追加

Although the dish had originally been unfamiliar to the general citizens, with the opening of curry and rice shops made with Japanese capital in Shanghai City, Japanese-style curry and rice has been gaining popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス