不敏の英語

このモジュールは、パッチパネルが従来型パッチパネルモジュールと比べてサイズが減少するようフロント及びリヤポート（92，98）を互いに接続する曲げ不敏感性光ファイバ（12C）を採用している。例文帳に追加

The modules employ bend-insensitive optical fibers (12C) to connect front and rear ports (92, 98) so that the patch panels have a reduced size as compared to patch panel modules in the prior art. - 特許庁

パッチパネル組立体（150）は、複数個のパッチパネルモジュール（50）を支持するフレーム（210F，210I）、曲げ不敏感性光ファイバケーブル（70）を挿通状態で引き回すことができるヒンジ組立体（224）、及びパッチパネルモジュールを支持する引出し（270）を備えたハウジング（152）を有する。例文帳に追加

One of the patch panel assemblies (150) includes frames (210F, 210I) that support a plurality of patch panel modules (50), a hinge assembly (224) configured to allow bend-insensitive fiber cables (70) to be routed therethrough in an inserted state, and a housing (152) with a drawer (270) that supports the patch panel modules. - 特許庁

本発明の温度測定装置は、温度に敏感な第１発振回路と；温度に不敏感な第２発振回路と；前記第１発振回路で出力される第１周波数信号及び前記第２発振回路で出力される第２周波数信号を選択的に通過させるマックスと；及び前記第１周波数信号及び前記第２周波数信号の差をデジタルコードに変換する周波数／デジタル変換器とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This temperature measuring device is characterized by including a first oscillation circuit sensitive to the temperature, a second oscillation circuit unsensitive to the temperature, a matrix for selectively passing a first frequency signal outputted by the first oscillation circuit and a second frequency signal outputted by the second oscillation circuit, and a frequency/digital converter for converting a difference between the first frequency signal and the second frequency signal into a digital code. - 特許庁