中台の英語

谷中(台東区)天王寺(台東区)に墓所がある。例文帳に追加

He was buried in a graveyard of Yanaka Tenno-ji Temple, Taito Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区谷中(台東区)の谷中墓地。例文帳に追加

He was buried at the Yanaka Cemetery, Yanaka, Taito Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中台は蓮弁のある六角形で唐草文をあしらう。例文帳に追加

The platform is a hexagon with lotus petals and adorned with an arabesque pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納骨堂室内の湿気などを、換気孔により自然に除去する、中台式墓石の換気孔付き中台蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a middle base lid with ventilating hole for middle base type gravestone capable of naturally removing the moisture in a cinerary room or the like. - 特許庁

また、中台部２１を容器本体１１から着脱自在とする。例文帳に追加

The middle stand part 21 is freely attachable to or detachable from the container body 11. - 特許庁

墓地：西福寺（台東区浅草）、のち谷中墓地（台東区谷中(台東区)）に改葬例文帳に追加

Cemetery - Saifuku-ji Temple, later reburied at Yanaka Cemetery (Yanaka of Taito Ward [Taito Ward]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明シートと中台紙４の段差に書類の角を接触させ、書類の差し入れが簡単にできることを特徴とするクリアーファイル保持部シート穿孔中台紙利用構造。例文帳に追加

The corner of the document is contacted with the step between the transparent sheet and the middle mount 4 to facilitate the insertion of the document. - 特許庁

また、竿、中台、請花には格座間などの総力が施されている場合がある。例文帳に追加

In some cases poles, Chudai and the lotus-shaped supports are decorated with foliate panels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス