中筋の英語

西中筋通（にしなかすじどおり）は京都市の通りの一つ。例文帳に追加

Nishinakasuji-dori Street is one of the streets in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市下京区花屋町通東中筋東入学林町例文帳に追加

Gakurin-cho, Hanayacho-dori Higashinakasuji Higashi-iru, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）6月1日-梅迫～舞鶴間に中筋信号場開設。例文帳に追加

June 1, 1929: Nakasuji Signal Station opened between Umezako Station and Maizuru Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）9月1日-中筋信号場を駅に格上げし真倉駅開業。例文帳に追加

September 1, 1951: Nakasuji Signal Station upgraded and reopened as Magura Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）4月-上豊富村・下川口村・西中筋村を編入する。例文帳に追加

April 1949: Kamitoyotomi-mura, Shimokawaguchi-mura and Nishinakasuji-mura were incorporated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多人数で利用可能な水中筋力トレーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater muscle training device usable by a large number of users. - 特許庁

これらの法制の集大成が正徳(日本)2年（1712年）に出された道中筋条目である。例文帳に追加

Dochosuji Jomoku (articles), issued in 1712, is the culmination of such laws and regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上を東中筋通（ひがしなかすじどおり、別名天使突抜通、てんしのつきぬけどおり）が走る。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street, also known as Tenshinotsukinuke-dori Street, runs along its southern extension.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス