中谷の英語

堀田氏は高山において、庄屋の中谷吉兵衛による銀札を発行した。例文帳に追加

In Takayama, the Hotta clan issued gin-satsu through Kichibei NAKATANI (中谷吉兵衛), a shoya (village headman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中谷ってのが 野菜売りをいじめてた。例文帳に追加

That guy nakatani was bullying that vegetable salesman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a組の中谷さんダイエットして 5キロも痩せたんやて。例文帳に追加

Nakatanisan from class a lost five kilos on a diet! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前と中谷で 俺をはめて ブタ箱送りにしやがって!例文帳に追加

You and nakatani framed me and sent me to the slammer! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここに現金を隠してる事を 知ってるのは 中谷だけ。例文帳に追加

Nakatani is the only one that knew that I hid the cash in here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正造はこの頃から中谷謙助の偽名を用い、勤皇の志士として活動する。例文帳に追加

About this time Shozo began to use an assumed name Kensuke NAKATANI and act as a Kinno no shishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期に神田孝平が「石匙」の呼称を用いて、中谷治宇二郎が体系的な研究を行う。例文帳に追加

In the Meiji period, Takahira KANDA used the term 'ishisaji' in his study, and Jiujiro NAKAYA conducted a systematic study of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）、中谷孝雄、外村繁らとの同人誌「青空」の創刊号の巻頭に掲載された。例文帳に追加

The story appeared in 1925 at the head of the first issue of 'Aozora' (Blue Sky), a dojinshi (publication sold directly and not via commercial publishers) that Kajii published with Takao NAKATANI and Shigeru TONOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス