于の英語

于時、庶人他部在儲貳位。例文帳に追加

At that time, Imperial Prince Osabe who was later demoted to a commoner was the second heir to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「六月二十六日薨二于伊賀國一。」例文帳に追加

She died on June 26 in Iga Province.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使：于光甲（内閣中書舍人）例文帳に追加

Vice envoy: U Koko (Yú Guāng-jia in Chinese) (Naikaku chusho toneri, meaning an official of the Cabinet Secretariat)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匈奴の単于やチンギス・カンをはじめとするモンゴル帝国のハーンはこの「テングリの子」を称した。例文帳に追加

The chanyu (the nomadic supreme rulers) of Xiongnu and the khan of the Mongolian Empire such as Genghis Khan called themselves "the son of Tenguri."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

到于出雲國簸之河上與安藝國可愛之河上所在鳥上峰矣例文帳に追加

He reached the place called Torikami, which is in the upper reaches of the Hi-kawa River in Izumo Province and the upper reaches of the Kaai-kawa River in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明には、程君房、方于魯などの名匠が出て、形式も現代のようになった。例文帳に追加

In the Ming Dynasty Chengjufang and Fang Yulu, who were called masters of making ink sticks, appeared, and the form of ink sticks became the one used in these days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

于広洲(ユーグァンゾゥ)中華人民共和国海関総署長は中華人民共和国側代表団を率いた。例文帳に追加

Mr. Yu GuanZhou, Minister of the General Administration of Customs, the People’s Republic of China, led the Chinese delegation. - 財務省

『日本書紀』の天智天皇紀には、7年秋7月「于時近江國講武」すなわち近江国で武を講じたとある。例文帳に追加

The Tenchi Tenno ki of "Nihonshoki" says that lectures on martial arts took place in Omi Province between August and September 668.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス