二鼓の英語

太鼓という場合広狭二つの理解がある。例文帳に追加

In the case of the Japanese drum, there are both a wide and a narrow understanding (interpretation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この太鼓の音を聞くことは、二度とねぇやな」例文帳に追加

"You will never hear the tom-tom again,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

エンジン鼓動制御方法及び装置並びに該装置を具備する自動二輪車例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ENGINE THROB AND MOTORCYCLE HAVING THIS DEVICE - 特許庁

輪鼓（りうご）：鼓の形をしたもの（中央部がくびれた筒状のもの）を、二本の棒に結びつけた紐の上で回しながら転がす芸。例文帳に追加

Riugo: a performance of spinning an object resembling an hourglass drum on a string attached to two sticks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一重太鼓や二重太鼓結びであっても容易に行うことができる着物帯用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assistant tool for Obi for Kimono, facilitating the tying of both of single or double Taikomusubi (puffed-out bow). - 特許庁

胴巻用帯と太鼓部に分割し、太鼓結びをする時に後ろ手での作業が少なく、便利な二部式帯と太鼓部を安定させるための帯枕受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient receiving tool of a sash bearer divided into a sash with a belly-warmer tie and a puffed out bow-like part and having a few operation in back hands when drumshape tie is carried out and used for stabilizing a two part type sash and the puffed out bow-like part. - 特許庁

通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。例文帳に追加

Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近藤乾三、母は小鼓方大倉流宗家大倉六蔵の二女・喜久の長男。例文帳に追加

His father is Kenzo KONDO and his mother is Kiku's oldest son who is the second daughter of Rokuzo OHKURA, the head of kotsuzumi-gata (shoulder-drum) Ohkura school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス