伊具の英語

丸森城（宮城県伊具郡丸森町）例文帳に追加

Marumori Castle (Marumori Town, Igu County, Miyagi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平永衡（たいらのながひら、生年不詳-天喜4年（1056年）頃）は、平安時代後期の陸奥国伊具郡の豪族で、伊具十郎と称した。例文帳に追加

TAIRA no Nagahira (year of birth unknown - around 1056) was from a local ruling family in Igu county, Mutsu province and he called himself Juro Igu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、賊徒の輩と徒党を組み、伊具四郎を毒矢で射殺し捕らえられた。例文帳に追加

He then joined an insurgency, killed Shiro IGU with poisoned arrows, and was captured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭光は慶長3年（1598年）、伊具郡角田1万石の領主となり、石川家の碑所である長泉寺を石川から移し、守護神である八幡神を石川から勧請した。例文帳に追加

In 1598, Akimitsu became the lord of Kakuda in Igu-gun County, the land worthwhile a million koku of rice, moved Chosen-ji Temple, which was the site of a Buddhist mortuary tablet of Ishikawa family, from Ishikawa to the new fief, and did the ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location of God of War, which was a guardian deity of the Ishikawa family, from Ishikawa to the new fief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ等の金属粉顔料等の光輝性顔料を用いた光輝性絵具組成物のおいて、当該光輝性顔料と絵具伊具組成物の組成と反応して生じる水素ガスにより絵具チューブの破裂を防止する。例文帳に追加

To prevent a paint tube from being burst by hydrogen gas to be generated by the reaction of a photoluminescent pigment with the paint components in the photoluminescent paint components using the photoluminescent pigment such as metal powder pigment of aluminum or the like. - 特許庁

安倍氏は北上川流域の奥六郡（現在の岩手県内陸部）を拠点として糠部（現在の青森県東部）から亘理・伊具（現在の宮城県南部）にいたる広大な地域に影響力を発揮していた。例文帳に追加

The Abe clan established its foothold in Okuroku-gun (inland six districts, at present the inland area of Iwate Prefecture) surrounding the Kitakami-gawa River, and exhibited great influence on the vast regions from Nukanobu (at present the eastern part of Aomori Prefecture) to Watari and Igu (at present the southern part of Miyagi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス