住昭の英語

その後京都二条本性寺（真宗大谷派）の昭儀坊に住した。例文帳に追加

He later lived in the Shogibo priests' lodge of Kyoto Nijo Honsho-ji Temple (Shinshu sect Otani school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）に鍵役に就任し、1972年（昭和47年）には父・瑩潤に代わって函館別院住職に就任した。例文帳に追加

In 1947, he took the position of Kagiyaku, and in 1972, he became the chief priest of Hakodate Betsuin on behalf of his father, Eijun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後の昭和29年に『住吉大社神代記』は重要文化財に指定された。例文帳に追加

Three years later, in 1954, "Sumiyoshi taisha jindaiki" was designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の頃には間口9間・奥行6間の豪邸があり、最後の住人が昭和初めまで住んでいたという。例文帳に追加

There was a residence with a frontage of about 10.92 meters and a depth of about 10.92 meters in the Meiji period and the last residents lived until the early Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）から晩年近くまで、神奈川県藤沢市辻堂熊の森に住んでいた。例文帳に追加

He lived in Tsujido Kumanomori, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture from 1948 up until his last years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期の住職・信楽香雲（しがらきこううん）は、1947年に鞍馬弘教を開宗。例文帳に追加

Koun SHIGARAKI, a chief priest in the Showa era, started Kurama-kokyo Sect in 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年（昭和25年）　舞鶴市の東西分割案について住民投票を実施し可決。例文帳に追加

1950: A referendum is passed regarding separation of Maizuru City into east and west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和22年（1947年）7月30日、戦後移り住んだ千葉県市川市において、79歳で没。例文帳に追加

On July 30, 1947 he died at seventy-nine in Ichikawa City, Chiba Prefecture where he moved to after the War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス