何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。の英語

Something terrible is about to happen.

Something terrible is about to happen.

I had a feeling that something dreadful was happening.

I've got a feeling that something is about to happen.

I feel that something is going to happen really soon.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

Wake me if you need me.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

I don't know when, but it'll happen someday.

Something bad is going to happen.

the feeling that something is about to happen

I feel something strange is going on.

Something is likely to happen.

There's something odd going on.

Stay calm whatever happens.

There is yet more to come.

being dangerous

to wish for something to happen

It could happen to anyone.

It could happen to anybody.

That could happen to anyone.

I'm praying that more trouble doesn't happen.

I hate when this happens.

You never know what'll happen.

Do not change your mind, whatever happens.

Whatever may happen.

No matter what happens.

Whatever may betide.

Come what may, I am prepared for it.