依違の英語

違警罪に依り拘留三日に処せられた例文帳に追加

He was sentenced to three days' detention for offending against the police regulations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なお、/ka/と/kwa/（「か」と「くわ」）の違いは依然として残存した。例文帳に追加

However, there remained a difference between/ka/ and/kwa/.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

依存症についての私たちの常識は ほとんどが間違いなのです例文帳に追加

Almost everything we think we know about addiction is wrong - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1980年に銃刀法違反の容疑で逮捕され、フジテレビを依願退職する。例文帳に追加

He was arrested on suspicion of weapons violation in 1980, and he resigned from Fuji Television voluntarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信プロトコルやロボットの軸構成の違いなど、メーカーやバージョンの違いに依存するような違いに拘らず、共通のアプリケーションソフトを開発できるようにする。例文帳に追加

To make developable a common application software independently of differences depending on the differences of makers or versions such as differences in communication protocol and the axis constitution of robot. - 特許庁

はリエントラントであり、getaddrinfo () を使うことでプログラムは IPv4 と IPv6 の違いに関する依存関係をなくすことができる。例文帳に追加

is reentrant and allows programs to eliminate IPv4-versus-IPv6 dependencies.発音を聞く  - JM

ヘロインは非常に依存性が強く、米国では、その使用および販売は違法とされている。例文帳に追加

heroin is very addictive and it is illegal to use or sell it in the united states.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アドレスに依存するビット線負荷抵抗の違いを緩和し、かつ副ビット線の位置に依存する主ビット線における抵抗変動をも緩和する。例文帳に追加

To relax differences in bit line load resistance dependent on addresses, and also relax variation in main bit line resistance dependent on sub-bit line positions. - 特許庁