俊房の英語

源俊房・源顕房・源麗子らの異母弟。例文帳に追加

He was a half brother to MINAMOTO no Toshifusa, MINAMOTO no Akifusa and MINAMOTO no Reishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中家-一族の著名人物として山中俊房・山中長俊・山中俊好・山中十太夫・山中俊定・山中俊正がいる。例文帳に追加

The Yamanaka family - As the famous persons in the family, there were Toshifusa YAMANAKA, Nagatoshi YAMANAKA, Toshiyoshi YAMANAKA, Judaifu YAMANAKA, Toshisada YAMANAKA and Toshimasa YAMANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権大納言藤原宗俊、母は源俊房の女。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Munetoshi, who was Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and his mother was a daughter of MINAMOTO no Toshifusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月5日俊乗忌（俊乗堂）鎌倉時代に大仏を復興した俊乗房重源の法要。例文帳に追加

July 5: Shunjo Ki (Shunjo-do Hall): A memorial service for Chogen SHUNJOBO who revived the Great Buddha in the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊房との間には子女に恵まれなかったが、その後は俊房正室として厚く遇された。例文帳に追加

Although Princess Kenshi did not have any children with Toshifusa, she was treated warmly as Toshifusa's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名寺の僧である俊如房快誉が乗船したことが金沢文庫の古文書に見られる。例文帳に追加

An ancient document of the Kanazawa Library describes that Shunnyobo Kaiyo (俊如房快誉), a priest of the Shomyo-ji Temple went on board it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊乗房重源の念持仏であった。例文帳に追加

It used to be a nenjibutsu (a small statue of Buddha always kept close at hand) owned by Shunjobo Chogen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎院、のち源俊房室。例文帳に追加

She became Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) and later became MINAMOTO no Toshifusa's wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス