傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。の英語

It was very kind of you to lend me an umbrella.

Can I borrow your umbrella?

Could you lend me an umbrella?

Can I borrow your umbrella?

Thanks for lending me your umbrella.

Is there an umbrella that I may borrow?

If you need an umbrella, I can lend you one.

I lent you my umbrella.

If you need an umbrella I'll lend you one.

You can borrow an umbrella if you need one.

Could I borrow an umbrella?

I lent you my umbrella.

Are there any umbrellas here I can borrow?

Do you have an umbrella? If not, I'll lend you mine.

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

You'd better take an umbrella.

I am sorry to trouble you, but will you please lend me an umbrella?

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

Can I borrow your umbrella?

You'd better take an umbrella.

You should take an umbrella.

You'd better take an umbrella.

I wish I'd brought an umbrella.

I should have brought an umbrella.

I wish I'd brought an umbrella with me.

I should've brought an umbrella.

Please share my umbrella.

You had better take your umbrella in case.

May [Could] I borrow this umbrella?

You had better take your umbrella in case.