入れ代わり立ち代わりの英語

入れ代わり立ち代わりする例文帳に追加

to do something in turns発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

入れ代わり立ち代わり生徒が中を覗きにやってきて, そんな所で先生は何をしているんだろうと怪しんだ.例文帳に追加

One pupil after another came and peeped into the room wondering what their teacher was doing there.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夜が更けてもなお野次馬たちが入れ代わり立ち代わりガレージの正面に押し寄せてきたが、ジョージ・ウィルソンはといえば中の寝椅子の上で体を前後に揺するばかりだった。例文帳に追加

Until long after midnight a changing crowd lapped up against the front of the garage, while George Wilson rocked himself back and forth on the couch inside.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』