入れ替わりの英語

湖水,内湾のような水の入れ替わりの少ない水域例文帳に追加

a water of body that experiences little change in its surface level発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。例文帳に追加

The turnover at my company is really speeding up lately.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの... 入れ替わりって どういう事ですか?!例文帳に追加

Um... what's the meaning behind switching!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き寄せられ上昇する空気と入れ替わります例文帳に追加

The air is drawn towards it to replace the air that's rising. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高岡 賢一と 内藤 和敏の入れ替わり説が例文帳に追加

Himekawa's switch theory on takaoka kenichi and naito kazutoshi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

博士の入れ替わりの確信に 数週掛けた例文帳に追加

And I spent weeks convincing myself that dr. fayette had been replaced. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この入れ替わりを仕組めるほどの 資金力はない。例文帳に追加

Have any financial power to arrange this changing places incident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おのれ 我が子と入れ替わり 生まれ変わったはず!例文帳に追加

When you changed places with your child, you should have been reborn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書