小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 全ての人間は平等である。の英語・英訳 
意味 

全ての人間は平等である。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「全ての人間は平等である。」の英訳

全ての人間は平等である。

All men are equal.

All people are equal.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「全ての人間は平等である。」に類似した例文

全ての人間は平等である。

1

全ての人間は平等である。

例文

All men are equal.

2

全ての人間は平等である。

例文

All people are equal.

3

人間は全て平等である。

例文

All men are equal.

4

人間は全て平等である。

例文

All people are equal.

5

すべての人間は平等であると信じられている。

例文

It is believed that all men are equal.

6

全ての人間は公平である。

例文

Every human is eaqual.

7

全ての人間が平等であると信じている人

例文

a person who believes in the equality of all people

8

すべての人は平等につくられている

例文

All persons are created equal.

9

人は誰でも平等である。

例文

All are equal.

10

人間はみな平等である。

例文

All men are created equal.

11

すべての人間が平等に創られているわけではない。

例文

Not all men are created equal.

12

人は皆平等だ。

例文

All men are equal.

13

人は皆平等に創られている。

例文

All men are created equal.

14

すべての人は法のもとに平等である

例文

All people are equal before the law.

15

人は皆平等に作られている

例文

All men are created equal.

16

すべての人は生まれながらに平等である。

例文

All men are created equal.

17

法のもとではすべての人は平等だ。

例文

All men are equal under the law.

18

人は皆平等だという主張

例文

the proposition that all men are equal

19

すべての人は法の前に平等です。

例文

Everybody is equal before the law.

20

すべての人は法の前に平等です。

例文

Everyone is equal before the law.

21

すべての人は法の前に平等です。

例文

We are equal in the eyes of the law.

22

みんなを平等に扱わなければならない。

例文

I have to treat everyone fairly.

23

すべての人は神の前では平等である。

例文

All men are equal before God.

24

人は平等にできている。

例文

All men are created equal.

25

誰もが法の下では平等です。

例文

Everybody is equal before the law.

26

誰もが法の下では平等です。

例文

Everyone is equal before the law.

27

すべての人間は法律的には対等である。

例文

All human beings are legally equal.

28

神の目には人はすべて平等である。

例文

In the sight of God, all men are equal.

29

神の目には人はすべて平等である。

例文

In the sight of God all men are equal.

30

すべての人は対等の権利を有する。

例文

All men have equal rights.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「全ての人間は平等である。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 

全ての人間は平等である。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「全ての人間は平等である。」のお隣キーワード

全ての人に事実を全部知らせることが重要である。

全ての人に幸せを

全ての人に感謝

全ての人を喜ばせることはできない。

全ての人間が自分自身に対する一番の批評者である。

全ての人間は公平である。

全ての人間は平等である。

全ての仕事から手を引いたんだ。

全ての会員に出席が義務付けられている。

全ての会社の売上が昨年より減った。

全ての位置

全ての兆候は彼女が回復しているということだ。

全ての公式文書は裁判所に提出された。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS