共催の英語

奉納演武（毎年5月4日・下鴨神社主催、日本古武道振興会共催）例文帳に追加

Hono-enbu (hosted by Shimogamo-jinja Shrine every May 4 in cooperation with the Society for the Promotion of Japanese Classical Martial Arts)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町と在日本トルコ大使館の共催による慰霊祭も5年ごとに行われている。例文帳に追加

And, every five year residents of the town and the Embassy of Turkey in Japan jointly hold a memorial ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年FIFAワールドカップで，共催国の日本と韓国がともに決勝トーナメントに進出した。例文帳に追加

At the 2002 FIFA World Cup, cohosts Japan and South Korea both advanced to the second round.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

次の欧州選手権は2012年にポーランドとウクライナの共催で行われる予定だ。例文帳に追加

The next European Championship will be held in 2012 and hosted by Poland and Ukraine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は韓国と日本が共催した2002年W杯のために九谷焼の記念皿を製作した。例文帳に追加

The company made commemorative Kutani-yaki plates for the 2002 World Cup cohosted by South Korea and Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

韓国と日本が共催した2002年のW杯では，代表チームは日本で２勝した。例文帳に追加

At the 2002 World Cup cohosted by South Korea and Japan, the national team got two wins in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした点を踏まえ、我が国は、来年6月、世銀とTICAD-Vを共催します。例文帳に追加

From this viewpoint, Japan and the World Bank will jointly hold the Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-V) in June next year.発音を聞く  - 財務省

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。例文帳に追加

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013.発音を聞く  - 財務省