円すいカムの英語

クラッチ外輪３の円錐形内面１２にカム面１７を形成し、前記保持器１４を弾性部材１８で押圧して、カム面１７と円錐形外面１３に円すいころ１６を係合させる。例文帳に追加

A cam face 17 is formed on the conical inner face 12 of the clutch outer ring 3, and the holder 14 is pressed by an elastic member 18 to engage the tapered roller 16 with the cam face 17 and a conical outer face 13. - 特許庁

保持器４を円すいころ１３が小端面を前側として移動する方向に波形ばね１５で押圧し、円すいころ１３を外輪２の内周面９およびカム溝１１の底面に線接触させるようにして遊びをなくし、トルク負荷に対する剛性を高める。例文帳に追加

The holder 4 is pressed by a wave-shaped spring 15 in the direction in which the tapered roller 13 moves using its small end face as a front side, and the tapered roller 13 is brought into line-contact with the inner peripheral face 9 of the outer ring 2 and a bottom face of the cam groove 11 to eliminate play and increase the rigidity for torque load. - 特許庁

外輪２と内輪３間に組込まれた保持器４に前記カム溝１１と対向してポケット１２を形成し、このポケット１２に円すいころ１３を収納する。例文帳に追加

A pocket 12 is formed opposite to the groove 11 on a holder 4 incorporated into between the wheels 2 and 3, to store a conical roller 13 in the pocket 12. - 特許庁

支持軸３４の外周に設けられたフランジ２４にカム突起２５を設け、支持軸３４の回転時に、そのカム突起２５で押圧板１６の突出部２６を押圧し、この押圧板１６で保持器４を平行押しして円すいころ１３の外輪内周面９およびカム溝底面に対する係合を解除させる。例文帳に追加

A cam projection 25 is provided in a flange 24 provided at outer periphery of the support shaft 34, a protruding part 26 of the pressing plate 16 is pressed by the cam projection 25, and the holder 4 is pressed in parallel by the pressing plate 16 to release the engagement of the tapered roller 13 with the inner peripheral face 9 of the outer ring and the bottom face of the cam groove. - 特許庁

上記両座板１３Ａ、１３Ｂの内径寄り部分を、隣接する円すいころ軸受２、２の内輪１２、１２の軸方向内端面と、上記偏心カム部３ａ、３ｂの軸方向外端面との間で、全周に亙り挟持固定する。例文帳に追加

Portions near the inner diameters of both seat plates 13A, 13B are held and fixed all over their peripheries between the axial inner end face of each of inner rings 12, 12 of the adjacent tapered roller bearings 2, 2 and the axial outer end face of each of the eccentric cam portions 3a, 3b. - 特許庁

保持器４をばね部材２０で押圧して、円すいころ１３を外輪２の円筒面９に線接触させると共に、内輪３のカム溝１１に線接触させて外輪２と内輪３の相互間におけるがたつきを防止し、外輪２に付加される負荷の切り換りによって異音が発生するのを防止する。例文帳に追加

The holder 4 is pressed by a spring member 20 to line-contact the roller 13 to the surface 9 of the wheel 2, and to the groove 11 of the wheel 3 to prevent playing between the wheels 2 and 3 with each other, thereby preventing generation of an abnormal sound due to changing a load applied to the wheel 2. - 特許庁

入力軸１をトルク係合部５の回転方向すきま内で回転させ、その回転によりカム機構１９を介して保持器１４を軸方向に移動させ、円すいころ１６を係合解除状態として、入力軸１の回転をトルク係合部５を介して出力軸２に伝達する。例文帳に追加

The input shaft 1 is rotated in the clearance in the direction of rotation of the torque engaging part 5 to move the holder 14 in the axial direction through a cam mechanism 19 by the rotation and put the tapered roller 16 into an engagement release condition, and the rotation of the input shaft 1 is transmitted to the output shaft 2 through the torque engaging part 5. - 特許庁