刀伊の英語

紀伊平定後、秀吉は国中の百姓の刀狩を命じる。例文帳に追加

After the conquest of Kii Province, Hideyoshi commanded to collect swords from farmers all over the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上田は、伊刀郡上田邑の地名、三郎は三男の意である。例文帳に追加

Kamita is a place name of Kamita no Mura, Ito County; Saburo means the third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に天田郡生野神社、養父郡伊久刀神社等の祭神。例文帳に追加

He is also enshrined to Ikuno-jinja Shrine in Amata-gun, Ikuto-jinja Shrine in Yabu-gun, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生年は分かっておらず、北辰一刀流伊東精一、伊東甲子太郎（鈴木大蔵）の弟子であった。例文帳に追加

Noboru NAKANISHI, whose birth date is unknown, was a disciple of Seiichi ITO and Kashitaro ITO (or Daizo SUZUKI) of the Hokushin Itto school (a classical sword tradition).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は、同族の女である伊比頭売（いひづめ）との間に伊福部国足（くにたり）、味野の伊和氏の女、小宮刀自（こみやとじ）との間に伊福部与佐理（よさり）、伊福部与曽布（よそふ）の3子がいた。例文帳に追加

He had three children, Ifukube no kunitari, the child of Ihizume; the daughter of a member of the same clan, Ifukube no yosari, the child of Komiyatoji; the daughter of a member of the Iwa clan in Ajino, and Ifukube no yosofu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、滋賀県伊香郡木之本町・佐波加刀神社の祭神に名を連ねている。例文帳に追加

He is also included in deities enshrined at Sawakato-jinja Shrine located in Kinomoto-cho, Ika County, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承によると三刀屋氏は清和源氏満快流伊那氏の一族とされる。例文帳に追加

Tradition has it that Mitoya clan was descended from a branch of Seiwa-Genji, a line of MINAMOTO no Mitsuyoshi, Ina clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛抜形太刀は、藤原秀郷所用と伝える伊勢神宮のものが著名である。例文帳に追加

As for Kenukigata Tachi, the one allegedly used by FUJIWARA no Hidesato, and kept in Ise-jingu Shrine is well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス