Jurchenとは 意味・読み方・使い方

After Hung Taiji, Jianzhou Jurchen arrived at the name Manchus instead of Jurchen.発音を聞く 例文帳に追加

ホンタイジ以降、全ての女真族の呼称に代え満洲族と呼称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded as the principle image of Jianzhou Jurchen (建州女真族) and was identified as Manchuria (Manchus), named after Monju Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

建州女真族の本尊とされ、その名にちなみ満洲（満州民族）と自称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was promoted to 正二品 (senior second rank) for his achievement in suppressing the rebellion of Jurchen and he is seen as a hero in Korea.発音を聞く 例文帳に追加

その後も女真による反乱を鎮圧するなどの功績により正二品の位階まで昇進した、朝鮮では英雄とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also another rumor which had already existed during the Edo period that Yoshitsune went to the continent and became a Jurchen (in Manchuria), and based on this rumor, a legend that Yoshitsune had become Genghis Khan, that was born in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

このように江戸時代に既に存在した義経が大陸渡航し女真（満州）になったという風説から、明治時代になると義経がチンギス・ハーンになったという説が唱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he conducted his own investigation into who was behind the Toi invasion (the invasion of northern Kyushu by Jurchen pirates) and the whereabouts of the Japanese captives that were kidnapped and put aboard Toi ships, after which he reported his findings to the Dazai-fu (local government office in Kyushu region).発音を聞く 例文帳に追加

刀伊の入寇の正体と、その賊船に連れ去られた日本人捕虜の消息を独自に調査し、大宰府に報告したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In actuality, the only conflict to have taken place between sakimori troops and a foreign force was the Toi invasion of 1019 in which Jurchen people from the coastal region of China invaded northern Kyushu through Tsushima Island.発音を聞く 例文帳に追加

実際に防人軍団の外国勢力との交戦は、1019年に中国沿海地方の女真族が対馬から北九州を襲撃した刀伊の入寇の1度だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such military expenditure and extravagance by the emperor, Banreki, worsened the financial conditions of Ming and it is considered to be a serious cause of rapid weakening of Ming that could not bear growth of Jurchen during the first half of the seventeenth century.発音を聞く 例文帳に追加

これらの軍事支出と皇帝万暦帝の奢侈は明の財政を悪化させ、17世紀前半の女真の強大化に耐え切れないほどの、明の急速な弱体化の重要な原因となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス