切り捨てられるの英語

ファイルは、最後の空でないページの後で切り捨てられる。例文帳に追加

The file is cut down after the last page that is not free. - 特許庁

サービスポイントの計算課程で切り捨てられる金額を合計する。例文帳に追加

The amount omitted in the calculation process of the service point is totalized. - 特許庁

行の長さが段に収まらない場合、はみ出た分は切り捨てられる。例文帳に追加

If a line is too long to fit in a column, it is truncated.発音を聞く  - JM

編集用ツールバーで、ボタンのテキストが表示されないか途中で切り捨てられる。例文帳に追加

Button text on the Editing Toolbar is missing or truncated.発音を聞く  - NetBeans

は 2 以上でなければならない。 段に収まらない行の余計な分は切り捨てられる。例文帳に追加

Lines that don't fit in a column are発音を聞く  - JM

補正値テーブル２４３には、ビットプレーン切り捨てによって切り捨てられる係数値を統計的に処理して予め作成した補正値を、ビットプレーン切り捨て位置毎に格納しておく。例文帳に追加

In a correction value table 243, a correction value previously prepared by statistically processing a coefficient value to be omitted by the bit plane omission is stored for every bit plane omission position. - 特許庁

実際には、この制限はシステムページサイズの最も近い倍数に切り捨てて丸められる。例文帳に追加

In effect this limit is rounded down to the nearest multiple of the system page size.発音を聞く  - JM

年金保険の財政改善のため, お年寄りが切り捨てられる恐れがある.例文帳に追加

There is a danger that old people will be thrown to the wolves [left out in the cold] in order to improve the finances of the pensions system.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典