協力効果の英語

引き続き、現在の協力をより効率的かつ効果的にする方策の検討が専門家により進められる。例文帳に追加

Experts will continue to look into ways to make the current cooperation even more efficient and effective. - 財務省

我が国のEPAは貿易投資の自由化、円滑化に加え、協力分野を対象とし、EPAの強化、効果促進のために人材育成などの協力を行っている。例文帳に追加

Japan’s EPAs encompass, in addition to trade/investment liberalization/facilitation, the strengthening of EPAs and their effects concerning the targeted areas for cooperation, by human development assistance and other means. - 経済産業省

四　温室効果ガスの排出の抑制等のために国又は地方公共団体が行う施策に必要な協力をすること。例文帳に追加

(iv) Providing the necessary cooperation for programs conducted by the national government or local governments for the control of greenhouse gases.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

南南協力や三角協力を含め,開発の影響を最大化するための相乗効果を創出する集合的かつ調整された行動が必要とされるシステミックな課題に焦点を当てること。例文帳に追加

Focus on systemic issues where there is a need for collective and coordinated action, including through South-South and triangular cooperation, to create synergies for maximum development impact.発音を聞く  - 財務省

三極協力は、二つのうちの最初の目標を達成し、現在、二番目の目標実現に向けて効果的に取り組んでおります。例文帳に追加

The Trilateral Agreement has achieved the first of the two goals, and is working effectively toward the second.発音を聞く  - 特許庁

我々は，他の多角的フォーラムや重要な地域的及び世界的組織アーキテクチャーとの継続的な協力と相乗効果を求める。例文帳に追加

We call for continued cooperation and synergy with other multilateral fora, and important regional and global institutional architecture. - 経済産業省

３か国税関は、価格帯の情報交換を含む商業犯則に対する措置を促進するため、効果的な協力の枠組みを議論する。例文帳に追加

The Three Customs will discuss the effective cooperation framework for promoting countermeasures against commercial fraud including the exchanging of price range. - 財務省

大臣達は、両地域におけるこの効果的なファイナンシング・アレンジメントの採用を奨励するために、ASEM加盟国間のより緊密な協力の必要性を支持。例文帳に追加

Ministers supported the need for a closer cooperation among ASEM members to encourage the adoption of this effective financing arrangement in both regions.発音を聞く  - 財務省