参議院選挙の英語

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。例文帳に追加

The old guard was nearly voted out of the Upper House. - Tatoeba例文

古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。例文帳に追加

The old guard was nearly voted out of the Upper House.発音を聞く  - Tanaka Corpus

参議院での審議は４月の統一地方選挙に影響を与えるだろう。例文帳に追加

The discussions in the House of Councilors will affect the nationwide local elections in April.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1950年（昭和25年）6月の第2回参議院議員通常選挙に全国区で出馬し当選。例文帳に追加

In June 1950 he stood in the national constituency for the second regular election for the House of Councillors and won a seat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1947年には第1回参議院議員通常選挙に自由党より出馬し当選。例文帳に追加

In the following year (1947), running as a Liberal Party candidate, he was elected in the first regular Upper House election.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームページへの訪問者は，参議院模擬選挙に投票するよう勧められる。例文帳に追加

Visitors to the Web site are invited to vote in the House of Councilors mock election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新リーダーの下，民主党は７月の参議院選挙までに人気回復に努めていく。例文帳に追加

Under its new leader, the DPJ will work to recover its popularity before the Upper House election in July.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の党は1989年の参議院選挙で歴史的圧勝を収め，与党自民党は過半数を割った。例文帳に追加

Her party won a historic landslide victory in the Upper House election in 1989 and the ruling Liberal Democratic Party lost its majority. - 浜島書店 Catch a Wave