叔父貴の英語

叔父貴を呼んでこい 島に戻るぜ例文帳に追加

Get my uncle! we're going back to the island. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

叔父貴を呼んでこい 島に戻るぜ例文帳に追加

Go get my uncle. we're goin' back to the island! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方の叔父様は 優れたお手本ですよ例文帳に追加

Your uncle is an excellent role model. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「叔父貴のジャッキーはいいヤツだった」 「ジャッキーはそうだった」例文帳に追加

I liked his uncle jackie better. jackie was all right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「お前の叔父貴の...」 「...ジャッキーも、オレがここに、お前と一緒にいるのを 見たら、オレの仲間を皆殺しにしただろう」例文帳に追加

Your uncle jackie he also would kill my entire fucking family if he saw me here with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の死は父・一条教房をはじめ、祖父・一条兼良や叔父などの一族、天皇や貴族、彼を知っていた東軍・西軍の武将まで悲しませたという。例文帳に追加

His death was mourned by people, starting with his father, Norifusa ICHIJO, members of his clan, such as grandfather Kaneyoshi ICHIJO and uncle, as well as emperor, aristocrats, and shogun of togun and seigun (western army) who knew him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逃れた義経は反鎌倉の貴族、寺院勢力に匿われ京都周辺に潜伏するが、翌年の文治2年（1186年）5月に和泉国で叔父・行家が鎌倉方に討ち取られ、各地に潜伏していた郎党達も次々と発見され殺害される。例文帳に追加

Yoshitsune, who escaped from persecution, was protected by the anti-Kamakura nobles as well as priests of temples and shrines, hid in the vicinity of Kyoto, but the next year, in May 1186, his uncle Yukiie was defeated and killed by the Kamakura side in Izumi Province, and other family members and vassals, who were hidden in various places in the country, were discovered and killed one by one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス