吉村公三郎の英語

吉村公三郎（映画監督）例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (film director)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同作は吉村公三郎が監督を引き継いで完成させている。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA took over as director and completed the film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年、吉村公三郎と組んで『安城家の舞踏会』を発表。例文帳に追加

In 1947, he paired up with Kozaburo YOSHIMURA and released "Anjo-ke no Butokai" (Ball at the Anjo Family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村公三郎（よしむらこうざぶろう、1911年9月9日-2000年11月7日）は、昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (September 9, 1911 – November 7, 2000) was a movie director during the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後、1950年、大映京都撮影所に助監督として入社し、吉村公三郎、溝口健二、市川崑、新藤兼人、斎藤寅次郎らにつく。例文帳に追加

After graduating, he joined Daiei Kyoto Studios in 1950 as an assistant director and worked under Kozaburo YOSHIMURA, Kenji MIZOGUCHI, Kon ICHIKAWA, Kaneto SHINDO and Torajiro SAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津保次郎、吉村公三郎、小津安二郎、野村弘将、木下惠介らの助監督を経て、1944年、監督昇進試験主席合格ののち織田作之助原作の『還って来た男』で監督デビュー。例文帳に追加

After working under Yasujiro SHIMAZU, Kozaburo YOSHIMURA, Yasujiro OZU, Hiromasa NOMURA, Keisuke KINOSHITA and others as an assistant director, in 1944 he passed the promotion examination to director at the top, and made his debut as a film director with "Kaette kita otoko" (A man who returned) based on the original work by Sakunosuke ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の門下からは、五所平之助、豊田四郎、吉村公三郎、木下惠介、中村登、佐伯清、谷口千吉らがおり、日本映画に与えた影響の大きさは計り知れない。例文帳に追加

Shimazu had an enormous impact on Japanese film, with his pupils including Heinosuke GOSHO, Shiro TOYODA, Kozaburo YOSHIMURA, Keisuke KINOSHITA, Noboru NAKAMURA, Kiyoshi SAEKI and Senkichi TANIGUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス