名越の英語

時行の挙兵に応じて北陸地方では北条一族の名越時兼が挙兵する。例文帳に追加

In the Hokuriku region, Tokikane NAGOSHI, a member of the Hojo clan, raised an army in response to Tokiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は再び大仏家時、名越宗教、大仏高直らが率いる大軍を差し向けた。例文帳に追加

The bakufu again dispatched a large army led by Ietoki OSARAGI, Munenori NAGOE (or NAGOSHI), and Takanao OSARAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は船上山を討つため足利尊氏、名越高家らの援兵を送り込んだ。例文帳に追加

The bakufu dispatched reinforcements led by Takauji ASHIKAGA and Takaie NAGOE to defeat the combatants at Mount Senjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子が薬師如来供養を口実に能員を名越の北条邸に招いた。例文帳に追加

Masako invited Yoshikazu to the Hojo's residence in Nagoe with the excuse that they would make a kuyo (put offerings) to Yakushi-nyorai (Healing Buddha).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この名前は，福井県の一部を含む地域の旧名｢越(こし)の国｣に由来する。例文帳に追加

The name comes from "Koshi no Kuni," an old name for an area that includes parts of Fukui Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

特に泰時の次弟・北条朝時を祖とする名越家は北条氏嫡流（のち得宗と呼ばれる）に対抗心が強く、名越光時らは不満を募らせていた。例文帳に追加

Particularly, the NAGOE family which was the descendent of Tomotoki HOJO, was in strong rivalry with the main branch of the Hojo clan (later called Tokuso), and Mitsutoki NAGOE and others aggravated discontent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14歳の時、故郷陸奥国菊多郡の能満寺で出家し、名越檀林で浄土教学を学んだ。例文帳に追加

At the age of 14, he became a priest at Noman-ji Temple in Kikuta-no-kori, Mutsu Province, his homeland, and learned Jodo doctrine at Nagoe Danrin Buddhist School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1343年（興国4年/康永2年）11月8日(旧暦)、忽那義範に伊予名越城の「後措」を命じたのを最後に、以後消息不明。例文帳に追加

On December 3, 1343, he ordered Yoshinori KUTSUNA to take 'Koso' (the postwar measures) of Iyo-Nagoshi-jo Castle, and after that he went missing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス