因幡街道の英語

旧因幡街道平福（兵庫県佐用郡佐用町）例文帳に追加

Hirafuku on the old Inaba-kaido Road (Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧因幡街道大原宿（岡山県美作市）例文帳に追加

Ohara-shuku on the old Inaba-kaido Road (Mimasaka City, Okayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧因幡街道智頭宿（鳥取県八頭郡智頭町）例文帳に追加

Chizu-shuku on the old Inaba-kaido Road (Chizu-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐用は美作街道の宿駅で、更に佐用からは北に因幡街道が分岐する。例文帳に追加

Sayo was a shuku-eki (a relay station in road transportation) along the Mimasaka-kaido road, which was branched from Sayo to the Inaba-kaido road in the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡街道の次の宿駅が平福で、長谷は平福のやや南に位置する。例文帳に追加

Hirafuku was a next shuku-eki along the Inaba-kaido road, and Nagatani was located slightly in the south of Hirafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、周辺地域の経済は、西国街道、美作・因幡街道などの街道や、加古川、市川(兵庫県)、揖保川などの船運といった物流経路に依存する形でそれぞれ緩やかな小経済地域を形成していた。例文帳に追加

However, each of the surrounding areas formed a relatively independent economic area, depending on road transportation along the Saigoku-kaido road or the Mimasaka and Inaba-kaido roads, or on water transportation on the Kako-gawa River, the Ichi-kawa River (in Hyogo Prefecture), or the Ibo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス