基剤原料の英語

基材との接着性に優れ、低粘度で作業性の良好なウレタン接着剤およびその原料の提供。例文帳に追加

To provide a urethane adhesive which is excellent in adhesiveness to a substrate and processability under low viscosity, and also provide a raw material of the adhesive. - 特許庁

高温酸性ガスを固定化除去する成形体として、無機のアルカリ性材料の粒体を主原料とし、該主原料に硬化剤と硬化反応剤を添加して製造した成形体を用いたことを基本手段とする。例文帳に追加

As the high temperature acidic gas fixing molded object, a molded object manufacturing by adding a curing agent and a curing reactant to a main raw material comprising particles of an inorganic alkaline material is used. - 特許庁

ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を１サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。例文帳に追加

In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia. - 特許庁

原料小魚を煮沸加工する方法において、煮沸加工前に、原料小魚の殺菌に必要とする分量の殺菌剤を殺菌剤噴霧ノズル６から原料小魚上に噴霧した後、加熱ヒータを用いて原料小魚を加熱処理することにより、殺菌剤の酸化分解を促進する小魚等の殺菌洗浄方法と装置を基本としている。例文帳に追加

The method and apparatus each for sterilization wash of small fish or the like comprises spraying the raw material small fish with the sterilizer at an amount necessary for sterilizing the raw material small fish through the sterilizer spraying nozzle 6 followed by heating the raw material small fish using a heater to promote oxidative decomposition of the sterilizer. - 特許庁

骨材を含む原料が焼成されて成る基材１と、セラミック粒子及び焼結助剤ＩＩを含む原料が基材１上に施与され焼成され成る濾過膜２と、シール剤を含む原料が基材１の一部及び濾過膜２の一部に施与され焼成されて成るシール部３とを備えたセラミック膜フィルター。例文帳に追加

The ceramic film filter is equipped with the base material 1 formed by baking a raw material containing aggregate, the filter film 2 obtained by baking the raw material containing ceramic particles and a sintering aid II applied to the base material 1 and the seal part 3 obtained by baking the raw material containing a sealant applied to a part of the base material 1 and a part of the filter film 2. - 特許庁

ポリイミド原料、エポキシ樹脂硬化剤等の用途に有用な新規なエステル基含有テトラカルボン酸二無水物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel ester group-containing tetracarboxylic acid dianhydride useful for applications such as raw materials of polyimides or curing agents for epoxy resins. - 特許庁

パーフルオロアルキル基又はパーフルオロアルケニル基を持った含フッ素化合物を含んでなる処理剤を建築材の成形前に建築材の原料に添加してなる建築材。例文帳に追加

A building material is provided wherein a treating agent composed by containing a fluorine-containing compound having a perfluoroalkyl group or a perfluoroalkenyl group. - 特許庁

生分解性に優れ、界面活性剤、殺菌剤、帯電防止剤、柔軟仕上げ剤、防錆剤、樹脂改質剤、中間体原料等に有用な水酸基含有ベタイン化合物及び長鎖アルキル基含有ベタイン化合物並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroxyl group-containing betaine compound and a long chain alkyl group-containing betaine compound which have each excellent biodegradability and are each useful for surfactants, sterilizers, antistatics, softening and finishing agents, anti-corrosive agents, resin modifiers, raw materials for intermediates, and so on, and to provide methods for producing the compounds. - 特許庁