基盤地域の英語

メコン地域の産業集積を基盤とし、さらなる発展をいかにして達成するかが課題である。例文帳に追加

A challenge is how to achieve further development based on an industrial cluster in Mekong area. - 経済産業省

3箇年の生態地域プロジェクトは，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。例文帳に追加

A three-year ecoregion project provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions. - 英語論文検索例文集

こうした歴史を基盤として、今後も日本とLAC地域の関係を発展させていきたいと思います。例文帳に追加

Based on this history, we would like to further develop Japan's relationship with the LAC region.発音を聞く  - 財務省

しかしながら地域によってばらつきがあり、輸出競争力の強い業種が基盤となっている地域では従業者数の減少割合は小さい例文帳に追加

The influence, however, varies between areas; strongly competitive export businesses did not experience any great decline in the number of employees - 厚生労働省

地域放送網や地域通信網の全国網への拡張、ＤＶＢ網に双方向通信機能を導入して通信網基盤の未発達な地域にブロードバンド・インターネットを提供等を行う。例文帳に追加

The broadband Internet can be obtained in an undeveloped area of the communication network base by expanding local broadcasting networks and local communication networks to a national network, and introducing a bidirectional communication function in the DVB network. - 特許庁

豊かな地域社会を形成していくためには、高い付加価値創造能力を備えた産業基盤を地域の中に育てていくことが基本であり、地方圏における中心的な都市に産業基盤を集積し、地域経済の拠点としていくことは、産業競争力を高める上で有効である。例文帳に追加

In the large cities, on the other hand, many workers who movedfrom local regions are nearing retirement age. - 厚生労働省

企業活動の基盤となる産業インフラの整備は当該地域への投資拡大をもたらし、また、生活インフラの整備は消費拡大の基盤を提供する。例文帳に追加

Maintenance of industrial infrastructure, which is the base of company activities, will bring about an investment expansion to the relevant regions. And, maintenance of life infrastructure will provide the base to expand consumption. - 経済産業省

こうした中で、地域経済の活性化を図るためには、地域が自律的・持続的に成長できるような基盤を確立することが早急に必要である。例文帳に追加

To revitalize regional economies in this environment, it is necessary to establish a bedrock that will allow regions to develop in a self directed and lasting manner as soon as possible. - 経済産業省