委員の解任の英語

局長はいつでも，諮問委員会の委員を任命又は解任することができ，また，局長が適当と考えるときは，解任した委員の後任に他の委員を任命することができる。例文帳に追加

The Commissioner may, at any time, appoint or discharge a member of the advisory committee and, if the Commissioner thinks fit, appoint another member in a discharged member's place. - 特許庁

試験官委員会委員の任命及び解任は，第20条にいう公報で公告する。例文帳に追加

The appointment and removal of members of the board of examiners shall be published in the journal referred to in Article 20. - 特許庁

1893年4月10日　重野安繹、星野恒ら編集委員を解任例文帳に追加

On April 10, 1893, the historiographers such as Yasutsugu SHIGENO, and Hisashi HOSHINO were dismissed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前条第一項の規定は試験委員の選任及び解任について、同条第二項の規定は試験委員の解任について、それぞれ準用する。例文帳に追加

(2) The provision of paragraph (1) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the appointment and dismissal of an Examination Commissioner, and the provision of paragraph (2) of the same Article shall apply mutatis mutandis to the dismissal of an Examination Commissioner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　第十二条第二項の規定は、試験委員の解任について準用する。例文帳に追加

(5) The provision of Article 12 (2) shall apply mutatis mutandis to the dismissal of the examiner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前条第二項の規定は、試験委員の解任について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the dismissal of an Examiner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　厚生労働大臣は、委員が次の各号のいずれかに該当するときは、その委員を解任することができる。例文帳に追加

Article 10 If a Committee member comes under the application of any of the following items, the Minister of Health, Labor and Welfare may dismiss him:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十四条　裁判所は、監督委員を解任する場合には、当該監督委員の陳述を聴かなければならない。例文帳に追加

Article 894 (1) The court shall, in cases of dismissing a supervisor, hear statements from such supervisor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム