威圧的なの英語

おそらく、その冒険的人生ではじめて威圧されながら。例文帳に追加

overawed for, perhaps, the first time in his adventurous life.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

家光の就任の宣言は以下のような大変威圧的なものであった。例文帳に追加

The inaugural speech addressed by Iemitsu for succeeding the position of shogun was highly overbearing one as follows;発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは、少し威圧的です 南北戦争の間に建てられました例文帳に追加

It is a little overwhelming. it was constructed during the civil war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

憲兵は一般の朝鮮人に対して極めて威圧的な制度だったと言われている。例文帳に追加

It is said that the military police was an extremely imperative system against the general Koreans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スイーツとは意見が 合わないことが多いけど あなたは威圧的だし 権威の象徴に見えるわ この場合は 有効な手段じゃないと思う例文帳に追加

I don't often agree with sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you'd be seen, would not be helpful in there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンガポールという島は、山がないためにあまり威圧的な感じは受けないが、それでもこの島には人を引きつけるものがあった。例文帳に追加

The island of Singapore is not imposing in aspect, for there are no mountains; yet its appearance is not without attractions.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

外観的にスマートで威圧感が少なく且つ設置面積（敷地面積）が小さい塔状構造物を提供するにある。例文帳に追加

To provide a tower structure having a smart appearance with a less coercive look and a small installation area (the area of construction site). - 特許庁

そのため、朝廷を威圧する目的はなく、京都の平和回復を宣伝するとともに天皇を厚遇して朝廷尊重の姿勢を見せる政治的な目的があった。例文帳に追加

Therefore, he did not aim to intimidate the Imperial Court, but had a political agenda to demonstrate the recovery of peace in Kyoto and show respect for the Imperial Court by treating the Emperor very well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス