安羅の英語

新羅善神堂/新羅明神坐像/平安時代/秘仏/国宝例文帳に追加

A seated statue of Shinra Myojin in Shinra Zenjin-do Hall: Sculpted in the Heian period, a Buddhist statue normally withheld from public view, designated as a national treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎堂-食堂であり、緊那羅王像を安置する。例文帳に追加

Sai-do hall: The dining hall houses a statue of Kinnarao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板彫両界曼荼羅2面-平安時代後期例文帳に追加

Carved Ryokai Mandara on wood (two boards), from the late Heian period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名は在安羅諸倭臣であること例文帳に追加

Its formal name was Ara ni Haberu Moromoro no Yamato no Maetsukimi (Yamato retainers in Alla).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日-安岡～綾羅木間に梶栗駅が開業。例文帳に追加

October 1: Kajikuri Station commenced operation in the Yasuoka - Ayaragi section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、板貼りの曼荼羅を剥がした後、板の表面に剥がれた曼荼羅の跡が残ったのを「裏板曼荼羅」と称し、曼荼羅厨子の背面に安置された。例文帳に追加

In addition, the trace of the Mandala on the surface of the board when the Mandala on the board was unglued was called 'Uraita Mandala' and is enshrined on the back of Mandala Zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、532年の任那加羅（金官加羅）滅亡後は安羅に軍事機関を移したが、562年の大加羅の滅亡で拠点を失ったとしている（→吉田1997pp.74-78.）。例文帳に追加

According to Yoshida, the military institution was transferred to Alla after the fall of Mimana Gaya (Geumgwan Gaya) in 532, but it lost its base when Dae Gaya collapsed in 562 (=>Yoshida 1997 pp.74-78.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀浄土曼荼羅/平安時代/重文例文帳に追加

An Amida jodo mandala (Pure Land Mandala of Amida): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス