完全主義の英語

民主主義には完全なる 平等は必要ありませんが例文帳に追加

Democracy does not require perfect equality - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全菜食主義者の方向けの ノン・ジェロ・ショットもあります例文帳に追加

Nonjello shots are also available for vegans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リタ・スキーターの800ページの本で、 彼が完全に秘密主義だったと 教えられたわ。例文帳に追加

I'm told he's been thoroughly unriddled by rita skeeter in 800 pages, no less. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは共産主義を打倒するため 完全な超党派的方法で協力しました例文帳に追加

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欧米の進んだ文化だけでなく、民主主義の不完全性や危険性まで洞察して帰って来る。例文帳に追加

Observing advanced Western culture, he also realized that democracy was not perfect and even dangerous when he came home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会的完全の極端に理想主義的な計画を信じる理想郷の住民の政治的な方向例文帳に追加

the political orientation of a Utopian who believes in impossibly idealistic schemes of social perfection発音を聞く  - 日本語WordNet

戦後50年経ったが, はたして民主主義が完全に日本に定着したといえるだろうか.例文帳に追加

Even though 50 years have passed since the end of the war, can we really say that democracy has become firmly established in Japan?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

香盤制度・真打制度は完全な実力主義でもないので、“急激に売れた人”“若い時から売れっ子になった人”に対する処遇が難しいというのも理由の一つである。例文帳に追加

The koban system and shinuchi system are not perfectly based on ability, so another reason is that it is difficult to handle "one who has become suddenly popular" or "one who has been popular since his young days."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス