宗房の英語

子に吉田宗房・吉田守房・大炊御門冬信室がいる。例文帳に追加

His children included Munefusa YOSHIDA, Morifusa YOSHIDA, and the wife of Fuyunobu OIMIKADO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳号としては初め実名宗房を、次いで桃青、芭蕉（はせを）と改めた。例文帳に追加

He first used his real name Munefusa as his haigo (the pen name of a haiku poet), then changed it to Tosei, and Basho (Haseo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文20年（1551年）に河内守護代の遊佐長教が暗殺されると、安見宗房（直政）を守護代とする。例文帳に追加

Following the assassination of Kawachi Province acting governor Naganori YUSA in 1551, Munefusa YASUMI became acting governor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は参議姉小路宗房、母は左京大夫藤原清長の娘。例文帳に追加

His father was Sangi (councilor) Munefusa ANEGAKOJI, and his mother was the daughter of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices) FUJIWARA no Kiyonaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に、安見宗房は居城の飯盛山城を三好長慶に攻略され、飯盛山城は三好長慶の居城となった。例文帳に追加

On this occasion, Munefusa YASUMI's Imoriyama Castle was attacked by Nagayoshi MIYOSHI, and the castle became Nagayoshi MIYOSHI's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1560年には畠山高政と安見宗房が和睦したが、それが三好長慶に畠山氏攻撃の口実とされた。例文帳に追加

In 1560, Takamasa HATAKEYAMA and Munefusa YASUMI were reconciled, but it gave Nagayoshi MIYOSHI an excuse to attack the Hatakeyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山高政は国人領主の統制を整え、安見宗房、湯川直光などの有力諸将を纏め上げ、三好長慶に対抗した。例文帳に追加

Takamasa HATAKEYAMA started to exercise improved discipline among kokujin ryoshu (local samurai lords), and united powerful warlords such as Munefusa YASUMI and Naomitsu YUKAWA to compete with Nagayoshi MIYOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の弟である十河一存の死を契機として、高政は安見宗房、遊佐教光らを伴い岸和田城へ攻め入った。例文帳に追加

Taking the death of Kazumasa SOGO who was a younger brother of Nagayoshi as an opportunity, Takamasa attacked the Kishiwada-jo Castle along with Munefusa YASUMI and Norimitsu YUSA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス