Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 家中の英語・英訳

意味

例文 (398件)

家中の英語

^{うちじゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole family; entire family; all (members of) the family

研究社新和英中辞典での「家中」の英訳

うちじゅう家中

〈家族〉	the whole family; all (the members of) the family

この前の日曜日には家中で花見に出かけた. All the family went to see the cherry blossoms last Sunday.

〈家の中〉

《search》 all over the house.

家中の窓ががたがたいった. All the windows of the house rattled.

生活・文化のほかの用語一覧

人生

生活

生活カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「家中」を含む例文一覧

該当件数 : 398件

例文

家中にだ例文帳に追加

Throughout the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家中探したの?例文帳に追加

You search the whole place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

停電だ... 家中が例文帳に追加

Power cut... the whole house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家中に溢れていて例文帳に追加

Lying around your house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛宕家：中院庶流。例文帳に追加

The Atago Family: a side line of Nakain発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家中のすべての窓です例文帳に追加

All the windows? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

火は家中に広がった。例文帳に追加

The fire spread throughout the house.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「家中」の英訳

家中

読み方：いえじゅう、うちじゅう、かちゅう

家じゅう、うち中、いえ中とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	whole family; entire family; all (members of) the family

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	all over the house; throughout the house

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	retainer of a daimyo; feudal domain; clan

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「家中」の英訳

家中

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いえなか	Ienaka	Ienaka	Ienaka	Ienaka
やなか	Yanaka	Yanaka	Yanaka	Yanaka

家中

地名

読み方	英語
いえなか	Ienaka
かちゅう	Kachu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「家中」の英訳

家中

	読み方	意味・英語表記
家中	いえなか	（地名、姓） Ienaka
家中	かちゅう	（地名、姓） Kachuu
家中	やなか	（姓） Yanaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「家中」の英訳

家中

読み方かちゅう

名詞

A clan; clansmen; retainers

用例

私は仙台の家中です
I belong to the Sendai clan
I am a clansman of Sendai.

出典元索引用語索引ランキング

「家中」を含む例文一覧

該当件数 : 398件

例文

火は家中に広がった。例文帳に追加

The fire spread throughout the house. - Tatoeba例文

家中ひっくりかえすんだ！」例文帳に追加

Rout the house out!"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

岡崎家：中御門庶流。例文帳に追加

The Okazaki family: branch line of the Nakamikado family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は仙台の家中です例文帳に追加

I belong to the Sendai clan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は仙台の家中です例文帳に追加

I am a clansman of Sendai.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家中に服を脱ぎ散らかす.例文帳に追加

scatter clothes about the house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家中を調べろ隅々までだ!例文帳に追加

Check the house. every inch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

家中一面の火となった例文帳に追加

The whole house was in a blaze.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「家中」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

clan

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (398件)

和英辞書の「家中」の用語索引

家中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

家中の英語

研究社 新和英中辞典での「家中」の英訳

うちじゅう 家中

「家中」を含む例文一覧

JMdictでの「家中」の英訳

家中

日英固有名詞辞典での「家中」の英訳

家中

家中

JMnedictでの「家中」の英訳

家中

斎藤和英大辞典での「家中」の英訳

家中

「家中」を含む例文一覧

「家中」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「家中」の英訳

うちじゅう家中