家唯の英語

家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。例文帳に追加

I think the only problem I have now is being shut in at home. - Tatoeba例文

彼らの家族計画戦略の唯一の違いは避妊法だけである。例文帳に追加

The only difference in their family-planning strategies is the method of contraception. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。例文帳に追加

I think the only problem I have now is being shut in at home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同年、この絵巻を購入したのは実業家の山本唯三郎（1873-1927年）であった。例文帳に追加

In the same year, industrialist Tadasaburo YAMAMOTO (1873-1927) bought the hand scrolls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シテ方の五流の宗家の中で唯一京都在住である。例文帳に追加

He is the only person who lives in Kyoto among the headmen of the five shite-kata schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、公式に残る信繁唯一の家系・仙台真田家として現在も続く事となる。例文帳に追加

Since then, the line remains until now as the only official line of Nobushige, the Sendai Sanada family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川御三家のうちで征夷大将軍を輩出した唯一の家である。例文帳に追加

It is the only the family which had produced a Seitaishogun among Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良仏教の歴史の上で有数の著述家で、『唯識義燈増明記』・『唯識分量決』など20余りの著作が残る。例文帳に追加

He was one of foremost writers in the history of Nara Buddhism, and he left more than 20 literary works such as "Yuishikigi tozomyoki" (an annotation of Buddhist scriptures) and "Yuishiki bunryo ketsu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス