専従者の英語

組合専従者例文帳に追加

a full-time union officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古代には、神に祈請を行う者、祭祀に専従する者を指した。例文帳に追加

In ancient times, it referred to persons who pray for protection of gods or conduct exclusively religious services.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公務員として籍を置きながら労働組合の専従者となること例文帳に追加

in Japan, while retaining the status of public official, the action of becoming a full-time labor union official発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「花人」とはそもそも花に専従する有名作家らを指し、主に他者からの呼称に限られるべきであるという意見もある。例文帳に追加

Some people say that they should call themselves "Kajin" only when people start to call them "Kajin" because Kajin originally referred to famous artists dedicating themselves in arranging flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、現在でいう百姓とは農業専従者で「農人」として分類される存在であるが、江戸時代では範囲の異なる言葉であったのである。例文帳に追加

That is to say, hyakusho (peasant) in the current sense is a full-time farmer and categorized as 'nonin' (person engaged in agriculture); but in the Edo period, haykusho held a different meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術部は、水道だけではなく市内道路の整備・市の景観の改善・廃棄物処理などの都市の公共工事全般を担当しており、モーラミャインの場合、水道事業専従者は 40 名程度である。例文帳に追加

Engineering Department is responsible for not only water supply but also road improvement in the city, improvement of city landscape, disposal of waste and other public works. There are about 40 staffs who are working specifically working for water supply works in the Engineering Department. - 厚生労働省

スムーズな会計作業で済ますべく印刷クーポン券を発行するための専従者の配置を不要とし、且つ、実際に来店した客に対し段階的に特典を獲得可能としてリピータを確保することが可能な集客システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for pulling in customers which eliminates the need to station a full-time worker who issues print coupon tickets for smooth accounting operation and secures repeaters by enabling a customer who actually visits the customer to obtain privilege in steps. - 特許庁